Skip to content

เบาะแส

bɔ̀-sɛ̌ɛ [បក-ស៊ែ]
  1. noun តម្រុយ; ដំណឹងសម្ងាត់
    clue; lead; tip-off
    พลเมืองดีแจ้งเบาะแสคนร้ายให้ตำรวจ
    ពលរដ្ឋល្អបានរាយការណ៍តម្រុយពីជនល្មើសជូនប៉ូលិស
    A good citizen gave a lead on the suspect to the police.

Syllables: เบาะ (bɔ̀, low) + แส (sɛ̌ɛ, rising)

មានន័យថា «តម្រុយ» «ដាន» ឬ «ដំណឹងសម្ងាត់»។ ថៃនិយមប្រើក្នុងរឿងប្តឹងប៉ូលិស ការស៊ើបអង្កេត ឬការរាយការណ៍បទល្មើសផ្សេងៗ។

Means a clue, lead, or tip-off, especially in the context of police work, investigations, or crime reporting.

More examples

  • ใครมีเบาะแสช่วยแจ้งตำรวจด้วยครับ
    krai mii bɔ̀-sɛ̌ɛ chûai jɛ̂ɛng dtam-rùat dûai kráp · ក្រៃ មី ប-សែ ឈួយ ជែង តាំ-រួត ឌួយ ក្រាប់
    អ្នកណាមានតម្រុយសូមជួយរាយការណ៍ប្រាប់ប៉ូលិសផងបាទ។
    Anyone who has clues, please report to the police.
  • ตำรวจกำลังตามเบาะแสคนร้ายค่ะ
    dtam-rùat gam-lang dtaam bɔ̀-sɛ̌ɛ kon-ráai kâ · តាំ-រួត កាំ-ឡាំង តាម ប-សែ ខុន-រ៉ាយ ខាក់
    ប៉ូលិសកំពុងតាមដានតម្រុយជនល្មើសចាស។
    The police are pursuing leads on the criminal.
  • มีคนแจ้งเบาะแสเรื่องยาเสพติด
    mii kon jɛ̂ɛng bɔ̀-sɛ̌ɛ rʉ̂ang yaa-sèep-dtìt · មី ខុន ជែង ប-សែ រឿង យ៉ា-សេប-ទិត
    មានគេផ្តល់តម្រុយរឿងគ្រឿងញៀន។
    Someone tipped off about drug trafficking.

Common phrases: แจ้งเบาะแส (jɛ̂ɛng bɔ̀-sɛ̌ɛ) ផ្តល់តម្រុយ / រាយការណ៍តម្រុយ · ตามเบาะแส (dtaam bɔ̀-sɛ̌ɛ) តាមដានតម្រុយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บุคลิก บุหรี่ บุหงา บุโรทั่ง บุญคุณ บุญกุศล บุญธรรม บุฟเฟ่ต์ บุ้ง บุบ บุบสลาย เบาะ เบิก เบิกเงิน เบิกตา เบิกบาน เบื่อ เบื่อหน่าย เบรก เบา เบาหวาน เบาใจ เบาะนั่ง เบลอ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.