Skip to content

เลขประจำตัวผู้เสียภาษี

lêek-bprà-jam-dtua-phûu-sǐia-phaa-sǐi [លែក-ប្រាក់-ចាំ-ទួ-ភូ-សៀ-ផា-ស៊ី]
  1. noun លេខសម្គាល់ពន្ធ
    tax identification number (TIN)
    บริษัทต้องใช้เลขประจำตัวผู้เสียภาษี
    ក្រុមហ៊ុនត្រូវប្រើលេខសម្គាល់ពន្ធ
    The company must use its tax identification number.

Syllables: เลข (lêek, falling) + ประจำ (bprà-jam, low+mid) + ตัว (dtua, mid) + ผู้ (phûu, falling) + เสีย (sǐia, rising) + ภาษี (phaa-sǐi, mid+rising)

មានន័យថា «លេខកូដសម្គាល់អ្នកជាប់ពន្ធ» (TIN)។ ជាពាក្យរដ្ឋបាលផ្លូវការ តែងតែជួបប្រទះពេលធ្វើការស្របច្បាប់ បើកប្រាក់ខែ ឬដាក់ពាក្យស្នើសុំប័ណ្ណការងារ។ ក្នុងក្រដាសស្នាមគេច្រើនសរសេរកាត់ថា «เลขผู้เสียภาษี»។

Refers to the 'Tax Identification Number' (TIN). Essential formal terminology seen on salary slips, work permit applications, and tax withholding forms.

More examples

  • กรุณากรอกเลขประจำตัวผู้เสียภาษี 13 หลักด้วยครับ
    gà-rú-naa grɔ̀ɔk lêek-bprà-jam-dtua-phûu-sǐia-phaa-sǐi sìp-sǎam làk dûai kráp · កៈ-រុ-ណា ក្រក លេក-ប្រាក់-ចាំ-ទួ-ភូ-ស៊ា-ផាស៊ី ស៊ិប-សាម ឡាក់ ឌួយ ក្រាប់
    សូមបំពេញលេខកូដសម្គាល់អ្នកជាប់ពន្ធទាំង ១៣ ខ្ទង់ផងបាទ
    Please fill in your 13-digit tax identification number.
  • บริษัทขอสำเนาเลขประจำตัวผู้เสียภาษีค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt khɔ̌ɔ sǎm-nao lêek-bprà-jam-dtua-phûu-sǐia-phaa-sǐi khâ · ប-រិ-សាត់ ខ សាំ-ណៅ លេក-ប្រាក់-ចាំ-ទួ-ភូ-ស៊ា-ផាស៊ី ខាក់
    ក្រុមហ៊ុនសុំច្បាប់ចម្លងលេខកូដសម្គាល់អ្នកជាប់ពន្ធចាស
    The company requests a copy of your tax identification number.
  • คุณสามารถตรวจสอบเลขประจำตัวผู้เสียภาษีได้ที่เว็บไซต์สรรพากร
    khun sǎa-mâat dtrùat-sɔ̀ɔp lêek-bprà-jam-dtua-phûu-sǐia-phaa-sǐi dâi thîi wép-sái sǎp-phaa-gɔɔn · ឃុន សា-ម៉ាត ត្រួត-សប លេក-ប្រាក់-ចាំ-ទួ-ភូ-ស៊ា-ផាស៊ី ដាយ ធី វ៉េប-សាយ សាប់-ផា-កន
    អ្នកអាចពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់លេខកូដសម្គាល់អ្នកជាប់ពន្ធបាននៅលើគេហទំព័រពន្ធដារ
    You can check your tax identification number on the Revenue Department website.

Common phrases: ยื่นภาษี (yʉ̂ʉn phaa-sǐi) បង់ពន្ធ/ប្រកាសពន្ធ · ใบเสร็จภาษี (bai-sèt phaa-sǐi) វិក្កយបត្រពន្ធ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฝ่าฝืน ผิดกฎหมาย ฝ่าฝืนกฎจราจร ขัดคำสั่ง ฝ่าฝืนกฎหมายแรงงาน ที่พักอาศัย ที่อยู่อาศัย รายละเอียดเพิ่มเติม ประดับตกแต่ง รั่วไหล น้ำรั่ว กินยาเม็ด หมายเลขห้อง บ้านเลขที่ เลขบัญชีธนาคาร หมายเลขที่นั่ง เล่นดนตรี เล่นบอล เล่นฟุตบอล เล่นวอลเลย์บอล เล่นสนุก เลิกเหล้า เลิกทำงาน เลิกสนใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.