Skip to content

เลี้ยงลูก

líiang-lûuk [លៀង-លូក]
  1. verb ចិញ្ចឹមកូន; មើលកូន
    to raise children; to babysit
    อยู่บ้านเลี้ยงลูกเล็ก
    នៅផ្ទះមើលថែកូនតូច។
    Stay home and take care of the small child.

Syllables: เลี้ยง (líiang, high) + ลูก (lûuk, falling)

មានន័យថា «ចិញ្ចឹមកូន» ឬ «មើលថែទាំកូន»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះសំដៅលើការមើលថែកូនតូចៗប្រចាំថ្ងៃផង និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ទូទៅផង។ ខ្មែរយើងប្រើត្រូវនឹង «មើលកូន» ឬ «ចិញ្ចឹមកូន»។

Means 'to raise children' or 'to look after/babysit one's children'. Used for both day-to-day childcare and raising kids long-term.

More examples

  • ตอนนี้เธอลาคลอดมาเลี้ยงลูกอยู่บ้านค่ะ
    dtɔɔn-níi dtəə laa-klɔ̂ɔt maa líiang-lûuk yùu bâan kâ · ដននី ធើ ឡាខ្លត ម៉ា លៀងលូក យូ បាន ខាក់
    ពេលនេះគាត់សុំច្បាប់សម្រាលកូនដើម្បីមកមើលកូននៅផ្ទះចាស។
    Right now she is on maternity leave to take care of her baby at home.
  • เลี้ยงลูกคนเดียวมันเหนื่อยมากนะ
    líiang-lûuk kon diiao man nʉ̀ai mâak ná · លៀងលូក ខុន ឌៀវ ម៉ាន់ នឿយ ម៉ាក ណៈ
    ចិញ្ចឹមកូនតែម្នាក់ឯងហត់ខ្លាំងណាស់ណា។
    Raising a child alone is very exhausting.
  • เขาช่วยภรรยาเลี้ยงลูกหลังเลิกงานครับ
    kǎo chûai pan-rá-yaa líiang-lûuk lǎng lə̂ək-ngaan kráp · ខៅ ឈួយ ផាន់រ៉ាក់យ៉ា លៀងលូក ឡាំង លើកង៉ាន ក្រាប់
    គាត់ជួយប្រពន្ធមើលកូនបន្ទាប់ពីចេញពីធ្វើការបាទ។
    He helps his wife look after the children after work.

Common phrases: ช่วยเลี้ยงลูก (chûai líiang-lûuk) ជួយមើលកូន · แม่เลี้ยงลูก (mɛ̂ɛ líiang-lûuk) ម្ដាយចិញ្ចឹមកូន / មើលកូន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เป็น เหมือน เติม เพิ่มขึ้น เตือนใจ เริ่ม เนื้อวัว เฝ้า เย็บผ้า เรียนต่อ เลือกซื้อ เลื่อนขั้น เลี้ยงดู เลี่ยง เสียภาษี เสียหายหนัก เสร็จ เสร็จสิ้น เสร็จเรียบร้อย เส้นผม เส้นทาง เสื่อ เสื่อม แห้งเหี่ยว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.