เส้นทาง
sên-taang [សេន-ថាង]- noun ផ្លូវ; ផ្លូវធ្វើដំណើរroute; pathwayใช้เส้นทางนี้จะเร็วกว่า
ប្រើផ្លូវធ្វើដំណើរនេះនឹងលឿនជាង។
Using this route will be faster.
Syllables: เส้น (sên, falling) + ทาง (taang, mid)
មានន័យថា «ផ្លូវ» «ទិសដៅធ្វើដំណើរ» ឬ «ខ្សែផ្លូវ»។ ប្រើទាំងក្នុងន័យជាក់ស្ដែង (ផ្លូវធ្វើដំណើរលើផែនទី) និងក្នុងន័យធៀប (ផ្លូវជីវិត មាគ៌ាការងារ)។
Means 'route', 'pathway', or 'itinerary'. Used both literally for travel routes and figuratively for career or life paths.
More examples
- เราต้องศึกษาเส้นทางก่อนออกเดินทางครับ
rao dtɔ̂ɔng sʉ̀k-sǎa sên-taang gɔ̀ɔn ɔ̀ɔk dəən-taang kráp · រ៉ាវ ត្រង់ សឹកសា សេនថាង កន អក ដើនថាង ក្រាប់
យើងត្រូវសិក្សាផ្លូវធ្វើដំណើរមុននឹងចេញដំណើរទៅបាទ។
We must study the route before departing. - เส้นทางนี้ใช้เวลาน้อยที่สุดค่ะ
sên-taang níi chái wee-laa nɔ́ɔi tîi-sùt kâ · សេនថាង នី ឆាយ វ៉េឡា ណយ ធីស៊ុត ខាក់
ខ្សែផ្លូវនេះចំណាយពេលតិចបំផុតចាស។
This route takes the least amount of time. - เขาเลือกเส้นทางชีวิตของตัวเอง
kǎo lʉ̂ʉak sên-taang chii-wít kɔ̌ɔng dtua-eeng · ខៅ លឿក សេនថាង ជីវិត ខង ទួអេង
គាត់ជ្រើសរើសមាគ៌ាជីវិតដោយខ្លួនឯង។
He chose his own life path.
Common phrases: เส้นทางลัด (sên-taang lát) ផ្លូវកាត់ · แผนที่เส้นทาง (pɛ̌ɛn-tîi sên-taang) ផែនទីផ្លូវធ្វើដំណើរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เรียนต่อ เลือกซื้อ เลื่อนขั้น เลี้ยงลูก เลี้ยงดู เลี่ยง เสียภาษี เสียหายหนัก เสร็จ เสร็จสิ้น เสร็จเรียบร้อย เส้นผม เสื่อ เสื่อม แห้งเหี่ยว เห็นชอบ เหลว เหนียว เหน็บชา เหนียวแน่น เลิกบุหรี่ เลิกจ้างชั่วคราว เอกสารสิทธิ์ เอ็นดูเด็ก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.