เสียหายหนัก
sǐia-hǎai-nàk [ស៊ា-ហាយ-ណាក់]- adjective ខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរheavily damagedเครื่องจักรเสียหายหนัก
គ្រឿងចក្រខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរ។
The machine is heavily damaged.
Syllables: เสีย (sǐia, rising) + หาย (hǎai, rising) + หนัก (nàk, low)
មានន័យថា «ខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរ»។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីផ្ទះសម្បែង ទ្រព្យសម្បត្តិ រថយន្ត ឬសេដ្ឋកិច្ចដែលរងគ្រោះមហន្តរាយខ្លាំង។ ពាក្យ «หนัก» បញ្ជាក់ពីកម្រិតធ្ងន់ធ្ងរ។
Means 'heavily damaged' or 'severely destroyed'. Commonly used in accidents, natural disasters, or property damage reports.
More examples
- บ้านเรือนเสียหายหนักจากเหตุน้ำท่วมครับ
bâan-rʉan sǐia-hǎai-nàk jàak hèet nám-tûam kráp · បានរឿន សៀហាយណាក់ ចាក ហេត ណាំធួម ក្រាប់
ផ្ទះសម្បែងខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរដោយសារហេតុការណ៍ទឹកជំនន់បាទ។
Homes were heavily damaged by the flood. - รถชนกันพังยับเยิน เสียหายหนักมากค่ะ
rót chon gan pang-yáp-yəən, sǐia-hǎai-nàk mâak kâ · រ៉ុត ឈុន កាន់ ផាំងយ៉ាប់យើន, សៀហាយណាក់ ម៉ាក ខាក់
ឡានបុកគ្នាបាក់បែកខ្ទេច ខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំងណាស់ចាស។
The cars crashed and were wrecked, severely damaged. - โรงงานถูกไฟไหม้ได้รับความเสียหายหนัก
roong-ngaan dtùuk fai-mâi dâai-ráp kwaam-sǐia-hǎai-nàk · រ៉ូង៉ាន ធូក ហ្វៃម៉ាយ ដាយរ៉ាប់ ខ្វាមសៀហាយណាក់
រោងចក្រត្រូវភ្លើងឆេះរងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
The factory was hit by fire and suffered heavy damage.
Common phrases: ได้รับความเสียหายหนัก (dâai-ráp kwaam-sǐia-hǎai-nàk) រងការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរ · พังเสียหายหนัก (pang sǐia-hǎai-nàk) បាក់បែកខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เตือนใจ เริ่ม เนื้อวัว เฝ้า เย็บผ้า เรียนต่อ เลือกซื้อ เลื่อนขั้น เลี้ยงลูก เลี้ยงดู เลี่ยง เสียภาษี เสร็จ เสร็จสิ้น เสร็จเรียบร้อย เส้นผม เส้นทาง เสื่อ เสื่อม แห้งเหี่ยว เห็นชอบ เหลว เหนียว เหน็บชา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.