Skip to content

เลี่ยง

lîiang [លៀង]
  1. verb គេច; ចៀសវាង
    to avoid; to bypass
    พยายามเลี่ยงปัญหา
    ព្យាយាមចៀសវាងបញ្ហា។
    Try to avoid trouble.

Syllables: เลี่ยง (lîiang, falling)

មានន័យថា «គេច» «វាង» ឬ «ជៀសវាង» (កុំឱ្យជួបបញ្ហា ឬផ្លូវកកស្ទះ)។ ពាក្យពេញគឺ «หลีกเลี่ยง»។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយពីការបើកបរវាងផ្លូវស្ទះ ឬជៀសវាងការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។

Means 'to avoid', 'bypass', or 'steer clear of'. Commonly used when avoiding traffic, problems, or conflicts.

More examples

  • ควรเลี่ยงเส้นทางนี้เพราะรถติดมากครับ
    kuuan lîiang sên-taang níi pɔ́ rót dtìt mâak kráp · ឃួន លៀង សេនថាង នី ផ្រោះ រ៉ុត ទិត ម៉ាក ក្រាប់
    គួរបញ្ចៀសវាងផ្លូវនេះព្រោះឡានកកស្ទះខ្លាំងណាស់បាទ។
    You should avoid this route because the traffic is very heavy.
  • หมอแนะนำให้เลี่ยงของหวานและของทอดค่ะ
    mɔ̌ɔ nɛ́-nam hâi lîiang kɔ̌ɔng-wǎan ĺɛ kɔ̌ɔng-tɔ̂ɔt kâ · មរ ណាក់ណាំ ហាយ លៀង ខងវ៉ាន លែ ខងថត ខាក់
    គ្រូពេទ្យណែនាំឱ្យតមជៀសវាងរបស់ផ្អែមនិងរបស់បំពងចាស។
    The doctor advised avoiding sweets and fried foods.
  • เขาพยายามเลี่ยงการทะเลาะกับเพื่อนร่วมงาน
    kǎo pá-yaa-yaam lîiang gaan-tá-lɔ́ gàp pʉ̂an-rûam-ngaan · ខៅ ផាយ៉ាយ៉ាម លៀង កានថាក់លរ កាប់ ភឿនរួមក៉ាន
    គាត់ព្យាយាមជៀសវាងការឈ្លោះប្រកែកជាមួយអ្នកធ្វើការជាមួយគ្នា។
    He tries to avoid arguing with coworkers.

Common phrases: หลีกเลี่ยง (lìik-lîiang) ជៀសវាង / បញ្ចៀស · ทางเลี่ยง (taang-lîiang) ផ្លូវវាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เติม เพิ่มขึ้น เตือนใจ เริ่ม เนื้อวัว เฝ้า เย็บผ้า เรียนต่อ เลือกซื้อ เลื่อนขั้น เลี้ยงลูก เลี้ยงดู เสียภาษี เสียหายหนัก เสร็จ เสร็จสิ้น เสร็จเรียบร้อย เส้นผม เส้นทาง เสื่อ เสื่อม แห้งเหี่ยว เห็นชอบ เหลว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.