เสาบ้าน
sǎo-bâan [សៅ-បាន]- noun សសរផ្ទះhouse pillarเสาบ้านทำจากไม้เนื้อแข็ง
សសរផ្ទះធ្វើពីឈើប្រណិតរឹងមាំ។
The house pillars are made of hardwood.
Syllables: เสา (sǎo, rising) + บ้าน (bâan, falling)
មានន័យថាសសរផ្ទះ។ ជាពាក្យទូទៅក្នុងជីវភាពរស់នៅ និងក្នុងវិស័យសំណង់។ ជនជាតិថៃមានជំនឿលើ 'เสาเอก' (សសរឯក/សសរទ្រូង) ពេលចាប់ផ្តើមសង់ផ្ទះ ដូច្នេះពេលជួបពាក្យនេះ គួរស្វែងយល់ពីទំនៀមទម្លាប់នេះផង។
Means a house pillar or post. Very common in daily life and construction; Thais place cultural importance on the main post (เสาเอก).
More examples
- ช่างกำลังหล่อเสาบ้านให้แข็งแรง
châang gam-lang lɔ̀ɔ sǎo-bâan hâi kɛ̌ng-raeng · ឆាង កាំ-ឡាំង ឡ សៅ-បាន ហៃ ខែង-រ៉ែង
ជាងកំពុងតែចាក់ពុម្ពសសរផ្ទះឲ្យរឹងមាំ
The builder is casting the house pillars to make them sturdy. - ปลวกกินเสาบ้านจนผุหมดแล้ว ต้องรีบซ่อม
b̀luak gin sǎo-bâan jon pù mòt lɛ́ɛo, dtɔ̂ng rîip sɔ̂ɔm · ប្លួក គីន សៅ-បាន ចុន ផុ ម៉ុត ឡែវ, ត្រង រីប សម
កណ្ដៀរស៊ីសសរផ្ទះឡើងពុកអស់ហើយ ត្រូវប្រញាប់ជួសជុល
Termites have eaten the house posts until rotten; we must repair them promptly. - พิธียกเสาเอกเป็นขั้นตอนสำคัญในการสร้างบ้านครับ
pí-tii yók sǎo-èek bpen kân-dtɔɔn sǎm-kan nai gaan sâang bâan kráp · ពិ-ធី យ៉ុក សៅ-ឯក ប៉េន ខាន់-ទន សាំ-ខាន់ ណៃ កាន សាង បាន ក្រាប់
ពិធីលើកសសរឯកជាដំណាក់កាលសំខាន់ក្នុងការសាងសង់ផ្ទះបាទ
The ceremony of raising the main pillar is a crucial step in house building.
Common phrases: เสาเอก (sǎo-èek) សសរឯក (សសរទ្រូង) · เสาเข็ม (sǎo-kěm) សសរគ្រឹះ / សសរបុកគ្រឹះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เศรษฐี เศษเงิน เศษผ้า เศษเหล็ก เสน่ห์ เสบียง เสร็จสิ้นภารกิจ เสถียร เสี่ยงภัย เสียค่าใช้จ่าย เสียแรง เสียท่า เหรียญบาท เหี้ยมโหด เหี่ยวแห้ง เหตุฉุกเฉิน เหล็กดัด เหล็กแผ่น เหล็กกล้า เหล้าเบียร์ เหลือใช้ เหยียบเบรก เหยียบเรือสองแคม เหน็บ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.