Skip to content

เหยียบเบรก

yìap-brèek [យៀប-ប្រេក]
  1. verb ជាន់ហ្វ្រាំង
    to step on the brake
    รีบเหยียบเบรกเมื่อเห็นไฟแดง
    ប្រញាប់ជាន់ហ្វ្រាំងពេលឃើញភ្លើងក្រហម។
    Step on the brake quickly upon seeing red light.

Syllables: เหยียบ (yìap, low) + เบรก (brèek, low)

មានន័យថា ជាន់ហ្វ្រាំង (ឡាន ឬម៉ូតូ)។ ពាក្យ เบรก មកពីពាក្យអង់គ្លេស brake។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថា អក្សរ យ ក្នុងភាសាថៃពេលបញ្ចេញសំឡេងស្រដៀង យ៉ាប ហើយ เบรก បញ្ចេញសំឡេងទាបខ្លី។

Means to step on the brake when driving. The second syllable 'เบรก' is borrowed from English 'brake'. Commonly used in driving instructions and traffic discussions.

More examples

  • ขับรถเร็วเกินไป ต้องเหยียบเบรกชะลอหน่อยครับ
    kàp rót reo gəən-bpai dtɔ̂ɔng yìap-brèek chá-lɔɔ nɔ̀ɔi kráp · ខាប់ រ៉ុត រ៉េវ កឺនប៉ៃ ត្រង យៀបប្រេក ឆាក់ឡ ណយ ក្រាប់
    បើកឡានលឿនពេកហើយ ត្រូវជាន់ហ្វ្រាំងបន្ថយល្បឿនបន្តិចបាទ
    You're driving too fast; you need to step on the brake to slow down.
  • เมื่อกี้ฉันตกใจเลยเหยียบเบรกกะทันหันค่ะ
    mʉ̂ʉa-gêe chǎn dtòk-jai ləəi yìap-brèek gà-tan-hǎn kâ · មឿគី ឆាន់ តុកចៃ ឡើយ យៀបប្រេក កាក់ថាន់ហាន់ ខាក់
    អម្បាញ់មិញខ្ញុំភ័យស្លន់ស្លោ ក៏ជាន់ហ្វ្រាំងបន្ទាន់ភ្លាមៗចាស
    Just now I panicked and slammed on the brakes suddenly.
  • ถ้าเห็นไฟแดงข้างหน้าให้รีบเหยียบเบรกนะ
    tâa hěn fai-daang kâang-nâa hâi rêep yìap-brèek ná · ថា ហែន ហ្វៃដែង ខាងណា ហៃ រីប យៀបប្រេក ណា
    បើឃើញភ្លើងស្តុបក្រហមខាងមុខ ឲ្យប្រញាប់ជាន់ហ្វ្រាំងណា
    If you see a red light ahead, step on the brake immediately.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เสียแรง เสียท่า เสาบ้าน เหรียญบาท เหี้ยมโหด เหี่ยวแห้ง เหตุฉุกเฉิน เหล็กดัด เหล็กแผ่น เหล็กกล้า เหล้าเบียร์ เหลือใช้ เหยียบเรือสองแคม เหน็บ เอกชนร่วมมือ เอกฉันท์ เอกภาพ เอวคอด เอารัดเอาเปรียบ เอาชนะ เอาการเอางาน เอ่ยปาก เอะอะมะเทิ่ง เอนกประสงค์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.