เหล้าเบียร์
lâo-biia [ឡៅ-បៀ]- noun ស្រាបៀរ; គ្រឿងស្រវឹងliquor and beer; alcoholic drinksร้านนี้ห้ามขายเหล้าเบียร์ให้เด็ก
ហាងនេះហាមលក់ស្រាបៀរឱ្យក្មេង។
This shop forbids selling alcohol to minors.
Syllables: เหล้า (lâo, falling) + เบียร์ (biia, mid)
មានន័យថា ស្រា និងប៊ីយែរ ឬគ្រឿងស្រវឹងទូទៅ។ ជនជាតិថៃច្រើននិយាយពាក្យគូនេះក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ពេលជប់លៀង ឬពេលហាមប្រាម។ ជាពាក្យទូទៅ មិនមែនពាក្យផ្លូវការទេ (ផ្លូវការប្រើ សុរា ឬ គ្រឿងស្រវឹង)។
Colloquial umbrella term for alcoholic drinks, combining 'liquor' and 'beer'. Used frequently in informal daily speech, party contexts, or health warnings.
More examples
- หลังเลิกงานพวกเราไปกินเหล้าเบียร์กันไหมครับ
lǎng lə̂ək-ngaan pûak-rao bpai gin lâo-biia gan mǎi kráp · ឡាំង លើកង៉ាន ពួក រ៉ៅ ប៉ៃ គីន ឡៅបៀ កាន់ ម៉ៃ ក្រាប់
ក្រោយចេញពីធ្វើការ ពួកយើងទៅផឹកស្រាប៊ីយែរជុំគ្នាតើល្អទេបាទ?
Do you guys want to go out for some drinks after work? - หมอบอกให้งดเหล้าเบียร์เพราะสุขภาพไม่ดีค่ะ
mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk hâi ngót lâo-biia prɔ́ sùk-kà-pâap mâi dee kâ · ម៉ បក ហៃ ង៉ុត ឡៅបៀ ព្រោះ ស៊ុកខៈភាព ម៉ៃ ឌី ខាក់
លោកគ្រូពេទ្យប្រាប់ឲ្យតមស្រាប៊ីយែរ ព្រោះសុខភាពមិនល្អចាស
The doctor told me to stop drinking alcohol due to poor health. - งานเลี้ยงคืนนี้มีเหล้าเบียร์ไม่อั้น
ngaan-líang kʉʉn née mee lâo-biia mâi-ân · ង៉ានលៀង ឃឺន នេះ មី ឡៅបៀ ម៉ៃអាន់
កម្មវិធីជប់លៀងយប់នេះមានស្រាប៊ីយែរផឹកដោយសេរី
Tonight's party has an open bar with unlimited liquor and beer.
Common phrases: กินเหล้าเบียร์ (gin lâo-biia) ផឹកស្រាប៊ីយែរ · งดเหล้าเบียร์ (ngót lâo-biia) តមស្រាប៊ីយែរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เสี่ยงภัย เสียค่าใช้จ่าย เสียแรง เสียท่า เสาบ้าน เหรียญบาท เหี้ยมโหด เหี่ยวแห้ง เหตุฉุกเฉิน เหล็กดัด เหล็กแผ่น เหล็กกล้า เหลือใช้ เหยียบเบรก เหยียบเรือสองแคม เหน็บ เอกชนร่วมมือ เอกฉันท์ เอกภาพ เอวคอด เอารัดเอาเปรียบ เอาชนะ เอาการเอางาน เอ่ยปาก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.