Skip to content

เสี่ยงภัย

sìang-pai [ស៊ាង-ផៃ]
  1. verb ប្រឈមគ្រោះថ្នាក់; ប្រថុយគ្រោះថ្នាក់
    to brave danger; to risk hazards
    คนงานต้องเสี่ยงภัยบนที่สูง
    កម្មករត្រូវប្រឈមគ្រោះថ្នាក់ធ្វើការលើទីខ្ពស់។
    Workers must brave hazards at heights.

Syllables: เสี่ยง (sìang, low) + ภัย (pai, mid)

មានន័យថាប្រថុយគ្រោះថ្នាក់ ឬប្រថុយប្រថាននឹងគ្រោះភ័យ។ ជនជាតិថៃប្រើពេលធ្វើសកម្មភាពណាដែលអាចប៉ះពាល់ដល់អាយុជីវិត ឬសុវត្ថិភាព។ ជារឿយៗជួបក្នុងវិស័យការងារគ្រោះថ្នាក់ ដូចជាសំណង់លើទីខ្ពស់ ឬការងារពន្លត់អគ្គិភ័យ។

Means to risk danger, brave hazards, or take physical risks in dangerous conditions.

More examples

  • ทำงานบนที่สูงต้องมีสายรัด อย่าเสี่ยงภัยเด็ดขาด
    tam-ngaan bon tîi-sǔung dtɔ̂ng mii sǎai-rát, yàa sìang-pai dèt-kàat · ថាំ-ង៉ាន ប៊ុន ធី-សូង ត្រង មី សាយ-រ៉ាត់, យ៉ា សៀង-ភៃ ដិត-ខាត
    ធ្វើការលើទីខ្ពស់ត្រូវពាក់ខ្សែក្រវ៉ាត់ការពារ កុំប្រថុយគ្រោះថ្នាក់ឲ្យសោះ
    Working at heights requires a safety harness; never risk danger.
  • คนกู้ภัยยอมเสี่ยงภัยเข้าไปช่วยคนเจ็บ
    kon gûu-pai yɔɔm sìang-pai kâo bpai chûai kon jèp · ឃុន គូ-ភៃ យម សៀង-ភៃ ខៅ ប៉ៃ ឈួយ ឃុន ចិប
    អ្នកជួយសង្គ្រោះសុខចិត្តប្រថុយគ្រោះថ្នាក់ចូលទៅជួយអ្នករបួស
    The rescue workers braved danger to enter and help the injured.
  • เงินเดือนเยอะก็จริง แต่ต้องเสี่ยงภัยทุกวันครับ
    ngən-dʉan yə́ gɔ̂ɔ jing, dtɛ̀ɛ dtɔ̂ng sìang-pai túk wan kráp · ងើន-ឌឿន យ៉ឺ ក៏ ជីង, តែ ត្រង សៀង-ភៃ ធុក វ៉ាន់ ក្រាប់
    ប្រាក់ខែច្រើនពិតមែន ប៉ុន្តែត្រូវប្រឈមគ្រោះថ្នាក់រាល់ថ្ងៃបាទ
    The salary is high indeed, but one has to face dangers every day.

Common phrases: อันตราย (an-dtà-raai) គ្រោះថ្នាក់ · เบี้ยเสี่ยงภัย (bîa-sìang-pai) ប្រាក់ឧបត្ថម្ភការងារប្រឈមគ្រោះថ្នាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เล็บขบ เล็บฉีก เลิกแล้วต่อกัน เว้นระยะ เศรษฐี เศษเงิน เศษผ้า เศษเหล็ก เสน่ห์ เสบียง เสร็จสิ้นภารกิจ เสถียร เสียค่าใช้จ่าย เสียแรง เสียท่า เสาบ้าน เหรียญบาท เหี้ยมโหด เหี่ยวแห้ง เหตุฉุกเฉิน เหล็กดัด เหล็กแผ่น เหล็กกล้า เหล้าเบียร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.