เสร็จสิ้นภารกิจ
sèt-sîn-paa-rá-gìt [សែត-ស៊ីន-ផា-រ៉ាក់-គិត]- verb បញ្ចប់បេសកកម្មto complete a missionทหารเสร็จสิ้นภารกิจแล้ว
ទាហានបានបញ្ចប់បេសកកម្មហើយ។
The soldiers have completed their mission.
Syllables: เสร็จ (sèt, low) + สิ้น (sîn, falling) + ภา (paa, mid) + ระ (rá, high) + กิจ (gìt, low)
មានន័យថាបំពេញបេសកកម្មចប់សព្វគ្រប់ ឬរួចរាល់ភារកិច្ច។ ជាពាក្យផ្លូវការបន្តិច ប៉ុន្តែក្នុងកន្លែងធ្វើការថៃនិយមប្រើពេលការងារធំមួយត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ។ កុំច្រឡំប្រើក្នុងរឿងកំប៉ិកកំប៉ុកប្រចាំថ្ងៃពេក ព្រោះស្ដាប់ទៅដូចជាផ្លូវការខ្លាំង។
Means to accomplish or finish a mission/assignment. Formal or semi-formal, often heard when wrapping up a major work duty.
More examples
- ตอนนี้ทีมงานเสร็จสิ้นภารกิจและกำลังเดินทางกลับ
dtɔɔn-níi tiim-ngaan sèt-sîn-paa-rá-gìt lɛ́ gam-lang dəən-taang glàp · ទន-នី ធីម-ង៉ាន សិត-ស៊ីន-ផា-រ៉ាក់-គិត ឡែ កាំ-ឡាំង ដឺន-ថាង គ្លាប់
ឥឡូវនេះក្រុមការងារបានបញ្ចប់ភារកិច្ចហើយ និងកំពុងធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ
Now the team has completed the mission and is traveling back. - หลังเสร็จสิ้นภารกิจ หัวหน้าก็พาไปเลี้ยงข้าว
lǎng sèt-sîn-paa-rá-gìt, hǔa-nâa gɔ̂ɔ paa bpai líang kâao · ឡាំង សិត-ស៊ីន-ផា-រ៉ាក់-គិត, ហួ-ណា ក៏ ផា ប៉ៃ លៀង ខាវ
ក្រោយពីចប់ភារកិច្ច មេការក៏បាននាំទៅប៉ាវបាយ
After completing the assignment, the boss treated us to a meal. - เราช่วยกันจนเสร็จสิ้นภารกิจได้สำเร็จครับ
rao chûai gan jon sèt-sîn-paa-rá-gìt dâai sǎm-rèt kráp · រ៉ៅ ឈួយ កាន់ ចុន សិត-ស៊ីន-ផា-រ៉ាក់-គិត ដាយ សាំ-រ៉ិត ក្រាប់
ពួកយើងជួយគ្នាទាល់តែបំពេញភារកិច្ចបានសម្រេចបាទ
We helped each other until the mission was successfully completed.
Common phrases: ภารกิจ (paa-rá-gìt) ភារកិច្ច / បេសកកម្ម · เสร็จสิ้น (sèt-sîn) ចប់សព្វគ្រប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เลือดคั่ง เลือดลม เล็บขบ เล็บฉีก เลิกแล้วต่อกัน เว้นระยะ เศรษฐี เศษเงิน เศษผ้า เศษเหล็ก เสน่ห์ เสบียง เสถียร เสี่ยงภัย เสียค่าใช้จ่าย เสียแรง เสียท่า เสาบ้าน เหรียญบาท เหี้ยมโหด เหี่ยวแห้ง เหตุฉุกเฉิน เหล็กดัด เหล็กแผ่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.