Skip to content

แทง

tɛɛng [ថែង]
  1. verb ចាក់; ចាក់កាំបិត; ចាក់ឆ្នោត
    stab; pierce; gamble
    เขาถูกคนร้ายแทงบาดเจ็บ
    គាត់ត្រូវបានជនល្មើសចាក់ឱ្យរងរបួស
    He was stabbed and injured by a culprit.

Syllables: แทง (tɛɛng, mid)

មានន័យពីរធំៗ៖ មួយគឺ «ចាក់» (ប្រើកាំបិតចាក់ ឬចាក់ទម្លុះ) និងមួយទៀតគឺ «ចាក់ភ្នាល់» (ដូចជាចាក់ឆ្នោត ចាក់បាល់)។ ខ្មែរយើងនិយមប្រើក្នុងន័យ «ចាក់ឆ្នោត» ដូចគ្នា។ ប្រយ័ត្នកុំបញ្ចេញសំឡេងខ្លី ព្រោះស្រៈ «អ៊ែ» ជាស្រៈវែង។

Means to stab or pierce, and also commonly means to bet or place a wager (like the lottery). Long vowel 'tɛɛng'.

More examples

  • เขาโดนมีดแทงที่แขนครับ
    káo doon mîit tɛɛng tîi kɛ̌ɛn kráp · ខាវ ដូន មីត ថែង ធី ខែន ក្រាប់
    គាត់ត្រូវគេចាក់កាំបិតចំដៃបាទ។
    He was stabbed in the arm with a knife.
  • งวดนี้แทงหวยตัวไหนดีคะ
    ngûat née tɛɛng hǔai dtua nǎi dii ká · ងួត នី ថែង ហួយ ទួ ណៃ ឌី ខាក់
    វគ្គនេះចាក់ឆ្នោតលេខណាទៅបង?
    Which lottery number should I bet on this draw?
  • ระวังตะปูแทงทะลุรองเท้านะ
    rá-wang dtà-bpuu tɛɛng tá-lú rɔɔng-táo ná · រ៉ាក់វ៉ាំង តាក់ពូ ថែង ថាក់លុ រ៉ងថៅ ណា
    ប្រយ័ត្នដែកគោលចាក់ធ្លុះស្បែកជើងណា៎។
    Watch out, a nail might pierce through your shoe.

Common phrases: แทงหวย (tɛɛng-hǔai) ចាក់ឆ្នោត · แทงข้างหลัง (tɛɛng kâang-lǎng) ចាក់ពីក្រោយខ្នង (ក្បត់)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เสียดายจัง แต่ว่า แต่ก่อน แขวนเสื้อ แจ้งเกิด แจ้งย้าย แชมป์ แซนวิช แด่ แดงก่ำ แทน แทนที่ แน่นิ่ง แน่นเอี้ยด แบ่งงาน แบงก์ร้อย แบงก์พัน แป้งทอด แปรงสีฟัน แปดพัน แปลภาษา แพลตฟอร์ม แพ้ทาง แม่ลูก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.