แดงก่ำ
dɛɛng-gàm [ដែងកាំ]- adjective ក្រហមដិត; ក្រហមក្រម៉ៅdeep red; crimsonตาของเขาแดงก่ำเพราะอดนอน
ភ្នែករបស់គាត់ឡើងក្រហមដិតដោយសារអត់ដេក
His eyes were bloodshot from lack of sleep.
Syllables: แดง (dɛɛng, mid) + ก่ำ (gàm, low)
មានន័យថា «ក្រហមដិត» «ក្រហមជាំ» ឬ «ក្រហមក្រមៅ»។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីពណ៌ភ្នែកឡើងក្រហមពេលយំឬខឹង ឬពណ៌ផ្ទៃមេឃពេលថ្ងៃលិច។ កុំច្រឡំជាមួយ «แดงแจ๋» (ក្រហមឆ្អៅ/ស្រស់)។
An adjective describing a deep, dark red or crimson color. Frequently used to describe bloodshot eyes, flushed skin, or sunset skies.
More examples
- เขาร้องไห้จนตาแดงก่ำเลยครับ
kǎo rɔ́ɔng-hâai jon dtaa dɛɛng-gàm ləəi kráp · ខៅ រ៉ងហាយ ចុន តា ដែងកាំ ឡើយ ក្រាប់
គាត់យំទាល់តែភ្នែកឡើងក្រហមងាំងតែម្តងបាទ។
He cried until his eyes were deep red. - ท้องฟ้าตอนเย็นกลายเป็นสีแดงก่ำค่ะ
tɔ́ɔng-fáa dtɔɔn-yen glaai bpen sěe dɛɛng-gàm kâ · ថងហ្វា ឌនយេន ក្លាយ ប៉េន ស៊ី ដែងកាំ ខា
ផ្ទៃមេឃពេលល្ងាចប្រែជាពណ៌ក្រហមក្រមៅចាស។
The evening sky turned a deep crimson. - หน้าเขาแดงก่ำเพราะความโกรธ
nâa kǎo dɛɛng-gàm prɔ́ kwaam-gròot · ណា ខៅ ដែងកាំ ព្រោះ ឃ្វាមក្រូត
មុខគាត់ឡើងក្រហមងាំងដោយសារតែកំហឹង។
His face flushed dark red with anger.
Common phrases: ตาแดงก่ำ (dtaa-dɛɛng-gàm) ភ្នែកឡើងក្រហមដិត/ជាំ · สีแดงก่ำ (sěe-dɛɛng-gàm) ពណ៌ក្រហមក្រមៅ/ក្រហមដិត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เลี้ยวกลับ เลือกตั้งซ่อม เทปพันสายไฟ เสียดายจัง แต่ว่า แต่ก่อน แขวนเสื้อ แจ้งเกิด แจ้งย้าย แชมป์ แซนวิช แด่ แทน แทนที่ แทง แน่นิ่ง แน่นเอี้ยด แบ่งงาน แบงก์ร้อย แบงก์พัน แป้งทอด แปรงสีฟัน แปดพัน แปลภาษา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.