แด่
dɛ̀ɛ [ដែ]- preposition ចំពោះ; ជូនចំពោះto; dedicated to (formal)ขอมอบรางวัลนี้แด่ทุกคน
សូមប្រគល់រង្វាន់នេះជូនចំពោះអ្នកទាំងអស់គ្នា
I dedicate this award to everyone.
Syllables: แด่ (dɛ̀ɛ, low)
ជាធ្នាក់មានន័យថា «ជូនចំពោះ» ឬ «ឧទ្ទិសចំពោះ»។ ប្រើក្នុងកម្រិតភាសាផ្លូវការ ឬគួរសមខ្ពស់ ពេលមនុស្សតូចជូនរបស់ដល់មនុស្សធំ ព្រះសង្ឃ ឬក្នុងពិធីបុណ្យ។ កុំប្រើច្រឡំជាមួយ «แก่» (ជូនដល់អ្នកស្មើគ្នាឬតូចជាង) ឬ «ให้» (ឱ្យ - ភាសានិយាយទូទៅ)។
A formal preposition meaning 'to' or 'dedicated to', used when presenting something respectfully to an elder, monk, or honored recipient.
More examples
- ถวายภัตตาหารแด่พระสงฆ์ครับ
dtà-wǎai pát-dtaa-hǎan dɛ̀ɛ prá-sǒng kráp · ថៈវ៉ាយ ផាត់តាហាន ដែ ព្រះសុង ក្រាប់
ប្រគេនចង្ហាន់ជូនចំពោះព្រះសង្ឃបាទ។
Offering food to the monks. - ขอมอบดอกไม้นี้แด่คุณครูค่ะ
kɔ̌ɔ mɔ̂ɔp dɔ̀ɔk-mái née dɛ̀ɛ kun-kruu kâ · ខ មប ដកម៉ាយ នី ដែ ឃុនគ្រូ ខា
សូមប្រគល់បាច់ផ្កានេះជូនចំពោះលោកគ្រូអ្នកគ្រូចាស។
I present these flowers to the teacher. - หนังสือเล่มนี้อุทิศแด่พ่อแม่
nǎng-sʉ̌ʉ lêm née ù-tít dɛ̀ɛ pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ · ណាំងស៊ឺ ឡេម នី អ៊ុធិត ដែ ផ មែ
សៀវភៅមួយក្បាលនេះឧទ្ទិសជូនចំពោះឪពុកម្តាយ។
This book is dedicated to my parents.
Common phrases: มอบแด่ (mɔ̂ɔp-dɛ̀ɛ) ប្រគល់ជូនចំពោះ · อุทิศแด่ (ù-tít-dɛ̀ɛ) ឧទ្ទិសជូនចំពោះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เพลงเพราะ เลี้ยวกลับ เลือกตั้งซ่อม เทปพันสายไฟ เสียดายจัง แต่ว่า แต่ก่อน แขวนเสื้อ แจ้งเกิด แจ้งย้าย แชมป์ แซนวิช แดงก่ำ แทน แทนที่ แทง แน่นิ่ง แน่นเอี้ยด แบ่งงาน แบงก์ร้อย แบงก์พัน แป้งทอด แปรงสีฟัน แปดพัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.