Skip to content

แทน

tɛɛn [ថែន]
  1. preposition ជំនួស; ជំនួសមុខ
    instead of; in place of
    วันนี้ผมมาทำงานแทนเพื่อน
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំមកធ្វើការជំនួសសម្លាញ់
    Today I came to work instead of my friend.

Syllables: แทน (tɛɛn, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ជំនួស» ឬ «តំណាង»។ ថៃប្រើញឹកញាប់ពេលធ្វើការងារ ឬទៅណាមកណាជំនួសអ្នកដទៃ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «តបស្នង» ដូចជា «តបស្នងគុណ» (ទែនឃុន)។

Means 'instead of' or 'in place of'. Commonly used in daily life and work when substituting for someone or something.

More examples

  • วันนี้ผมมาทำงานแทนเพื่อนครับ
    wan-née pǒm maa tam-ngaan tɛɛn pʉ̂an kráp · វ៉ាន់នី ភ៉ុម ម៉ា ថាំង៉ាន ថែន ភឿន ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំមកធ្វើការជំនួសសមមិត្តខ្ញុំបាទ។
    Today I came to work instead of my friend.
  • กินน้ำเปล่าแทนน้ำอัดลมดีกว่านะคะ
    gin nám-bplào tɛɛn nám-àt-lom dii-gwàa ná ká · គីន ណាំផ្លៅ ថែន ណាំអាត់ឡុំ ឌីក្វា ណា ខាក់
    ញ៉ាំទឹកធម្មតាជំនួសទឹកក្រូចកំប៉ុងល្អជាងណា៎បងស្រី។
    Drinking plain water instead of soda is better.
  • ใช้ใบนี้แทนได้ไหมครับ
    chái bai née tɛɛn dâai mǎi kráp · ឆាយ បៃ នី ថែន ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    ប្រើសន្លឹកនេះ (ឯកសារនេះ) ជំនួសបានទេបាទ?
    Can I use this one instead?

Common phrases: ตัวแทน (dtua-tɛɛn) តំណាង / តំណាងចែកចាយ · ทำแทน (tam-tɛɛn) ធ្វើជំនួស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เลือกตั้งซ่อม เทปพันสายไฟ เสียดายจัง แต่ว่า แต่ก่อน แขวนเสื้อ แจ้งเกิด แจ้งย้าย แชมป์ แซนวิช แด่ แดงก่ำ แทนที่ แทง แน่นิ่ง แน่นเอี้ยด แบ่งงาน แบงก์ร้อย แบงก์พัน แป้งทอด แปรงสีฟัน แปดพัน แปลภาษา แพลตฟอร์ม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.