Skip to content

แต่ก่อน

dtɛ̀ɛ-gɔ̀ɔn [តែគន]
  1. adverb កាលពីមុន; ពីមុន
    previously; in the past
    แต่ก่อนผมเคยทำงานที่ระยอง
    កាលពីមុនខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើការនៅរ៉ាក់យ៉ង
    Previously, I used to work in Rayong.

Syllables: แต่ (dtɛ̀ɛ, low) + ก่อน (gɔ̀ɔn, low)

មានន័យថា «ពីមុន» «កាលពីមុន» ឬ «កាលដើមឡើយ»។ ប្រើពេលនិយាយរំលឹកពីអតីតកាល ឬប្រៀបធៀបរវាងពីមុននិងពេលបច្ចុប្បន្ន។ មានន័យដូចពាក្យថា «เมื่อก่อน» (មឿកន)។

Means 'previously', 'in the past', or 'before'. Used to contrast past habits or conditions with the present.

More examples

  • แต่ก่อนผมเคยทำงานที่ระยองครับ
    dtɛ̀ɛ-gɔ̀ɔn pǒm kəəi tam-ngaan têe rá-yɔɔng kráp · តែ កន ភុម ឃើយ ថាំង៉ាន ធី រ៉ាយ៉ង ក្រាប់
    កាលពីមុនខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើការនៅរ៉ាក់យ៉ងបាទ។
    Previously, I used to work in Rayong.
  • แต่ก่อนแถวนี้ไม่มีเซเว่นเลยค่ะ
    dtɛ̀ɛ-gɔ̀ɔn tɛ̌ɛo née mâi mee see-wên ləəi kâ · តែ កន ថែវ នី ម៉ាយ មី សេវេន ឡើយ ខា
    កាលពីមុនម្តុំនេះគ្មាន 7-Eleven ទេចាស។
    In the past, there was no 7-Eleven around here.
  • แต่ก่อนเขาผอมกว่านี้นะ
    dtɛ̀ɛ-gɔ̀ɔn kǎo pɔ̌ɔm gwàa née ná · តែ កន ខៅ ផម គ្វ៉ា នី ណា
    ពីមុនគាត់ស្គមជាងហ្នឹងណា។
    He used to be thinner than this before.

Common phrases: แต่ก่อนนี้ (dtɛ̀ɛ-gɔ̀ɔn-née) កាលពីមុននេះ · ไม่เหมือนแต่ก่อน (mâi mʉ̌an dtɛ̀ɛ-gɔ̀ɔn) មិនដូចពីមុន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เสื้อยืดคอกลม เปื่อย เลื่อนตำแหน่ง เสียชื่อ เรียนจบ เนื้อสดๆ เพลงเพราะ เลี้ยวกลับ เลือกตั้งซ่อม เทปพันสายไฟ เสียดายจัง แต่ว่า แขวนเสื้อ แจ้งเกิด แจ้งย้าย แชมป์ แซนวิช แด่ แดงก่ำ แทน แทนที่ แทง แน่นิ่ง แน่นเอี้ยด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.