เทปพันสายไฟ
têep-pan-sǎai-fai [ថេប-ផាន់-សាយ-ហ្វៃ]- noun ស្កុតរុំខ្សែភ្លើងelectrical insulation tapeช่างไฟต้องพกเทปพันสายไฟ
ជាងអគ្គិសនីត្រូវតែយកស្កុតរុំខ្សែភ្លើងតាមខ្លួន។
An electrician must carry electrical tape.
Syllables: เทป (têep, falling) + พัน (pan, mid) + สาย (sǎai, rising) + ไฟ (fai, mid)
មានន័យថា «ស្កុតរុំខ្សែភ្លើង» ឬ «កាសែតរុំខ្សែភ្លើង»។ ពាក្យនេះកម្មករសំណង់ ឬជាងភ្លើងប្រើរាល់ថ្ងៃនៅប្រទេសថៃ។ ពាក្យ «พัน» ប្រែថារុំ ចំណែក «สายไฟ» គឺខ្សែភ្លើង។
Means electrical insulation tape. A vital vocabulary item for construction, factory, and maintenance workers.
More examples
- ช่วยหยิบเทปพันสายไฟให้หน่อยครับ
chûai yìp têep-pan-sǎai-fai hâi nɔ̀y kráp · ជួយ យីប ធេបផាន់សាយហ្វៃ ហៃ ណយ ក្រាប់
ជួយហុចស្កុតរុំខ្សែភ្លើងឱ្យខ្ញុំបន្តិចបង/បាទ។
Please pass me the electrical tape. - ใช้เทปพันสายไฟพันตรงที่ขาดไว้ก่อน
chái têep-pan-sǎai-fai pan drong têe kàat wái gɔ̀ɔn · ឆៃ ធេបផាន់សាយហ្វៃ ផាន់ ដ្រុង ធី ខាត វ៉ៃ កន
យកស្កុតរុំខ្សែភ្លើងរុំកន្លែងដាច់ទុកសិនទៅ។
Use electrical tape to wrap the broken part for now. - เทปพันสายไฟหมดแล้ว ต้องไปซื้อใหม่ค่ะ
têep-pan-sǎai-fai mòt lɛ́ɛo · dtɔ̂ng bpai sʉ́ʉ mài kâ · ធេបផាន់សាយហ្វៃ ម៉ុត ឡែវ · ត្រុង ប៉ៃ ស៊ឺ ម៉ៃ ខា
ស្កុតរុំខ្សែភ្លើងអស់ហើយ ត្រូវទៅទិញថ្មីចាស។
The electrical tape is finished; we need to buy more.
Common phrases: สายไฟ (sǎai-fai) ខ្សែភ្លើង · พันสายไฟ (pan-sǎai-fai) រុំខ្សែភ្លើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เต้นรำ เรื่องตลก เฉยชา เสื้อยืดคอกลม เปื่อย เลื่อนตำแหน่ง เสียชื่อ เรียนจบ เนื้อสดๆ เพลงเพราะ เลี้ยวกลับ เลือกตั้งซ่อม เสียดายจัง แต่ว่า แต่ก่อน แขวนเสื้อ แจ้งเกิด แจ้งย้าย แชมป์ แซนวิช แด่ แดงก่ำ แทน แทนที่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.