Skip to content

แม่ไก่

mâae-gài [ម៉ែ-កៃ]
  1. noun មេមាន់
    hen
    แม่ไก่กำลังกกไข่อยู่ในเล้า
    មេមាន់កំពុងក្រាបពងនៅក្នុងទ្រុង
    The hen is sitting on her eggs in the coop.

Syllables: แม่ (mâae, falling) + ไก่ (gài, low)

មានន័យថា «មេមាន់»។ ពាក្យងាយស្រួលប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ និងតាមកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមសត្វ។ «ไก่» សំឡេងឯក (Low tone) ត្រូវបញ្ចេញឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ไกล» (ឆ្ងាយ)។

Means 'hen' (female chicken). Very common in daily life and agricultural work; remember that 'gài' carries a low tone.

More examples

  • แม่ไก่ตัวนี้กำลังฟักไข่อยู่ครับ
    mâae-gài dtua née gam-lang fák kài yòo kráp · ម៉ែហ្កៃ ទួ នី កំឡាំង ហ្វាក់ ខៃ យូ ក្រាប់
    មេមាន់មួយក្បាលនេះកំពុងតែក្រាបពងហើយបង។
    This hen is currently brooding her eggs.
  • ที่ฟาร์มมีแม่ไก่ออกไข่วันละร้อยฟองค่ะ
    têe faam mee mâae-gài ɔ̀ɔk kài wan lá rɔ́ɔi fɔɔng kâ · ធី ហ្វាម មី ម៉ែហ្កៃ អក ខៃ វ៉ាន់ ឡាក់ រយ ហ្វង ខាក់
    នៅកសិដ្ឋានមានមេមាន់ពងមួយថ្ងៃមួយរយគ្រាប់។
    At the farm, the hens lay a hundred eggs a day.
  • อย่าไปกวนแม่ไก่นะ เดี๋ยวโดนจิก
    yàa bpai guan mâae-gài ná dǐao doon jìk · យ៉ា ប៉ៃ គួន ម៉ែហ្កៃ ណៈ ដៀវ ដូន ជិក
    កុំទៅរំខានមេមាន់ណា ប្រយ័ត្នត្រូវវាចឹក។
    Don't disturb the hen, or she might peck you.

Common phrases: แม่ไก่ไข่ (mâae-gài kài) មេមាន់យកពង · ลูกเจี๊ยบกับแม่ไก่ (lôok-jíap gàp mâae-gài) កូនមាន់និងមេមាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แหวก แยม แร่ แผลสด แพทย์หญิง แพร่ แพร่ระบาด แพร่หลาย แฟ้มเอกสาร แม่เหล็ก แม่พิมพ์ แม่ทัพ แม่วัว แผดเผา แผ่ว แปรรูป แปรปรวน แปลกตา แปลกใจ แปลกใหม่ แปลกหน้า แซนด์วิช แซลมอน แชมพู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.