แปลกตา
bplàaek-dtaa [ប្លែក-តា]- adjective ប្លែកភ្នែកunfamiliar; novel-lookingตึกรูปทรงนี้ดูแปลกตาดี
អាគាររាងបែបនេះមើលទៅប្លែកភ្នែកល្អ
A building of this shape looks pleasantly unusual.
Syllables: แปลก (bplàaek, low) + ตา (dtaa, mid)
មានន័យថា «ប្លែកភ្នែក» «ប្លែកអារម្មណ៍ពេលមើល»។ ប្រើពេលឃើញរបស់អ្វីមួយដែលមិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមក ឬការរៀបចំតុបតែងប្លែកពីធម្មតា។ ពាក្យ «แปลก» (ប្លែក) បូកនឹង «ตา» (ភ្នែក)។
Means 'unfamiliar', 'novel-looking', or 'catching the eye in an unusual way'. Used when seeing something visually new or striking.
More examples
- ทรงผมใหม่ของเธอดูแปลกตาดีครับ
song-pǒm mài kɔ̌ɔng təə doo bplàaek-dtaa dee kráp · សុងភុម ម៉ៃ ខង ធើ ឌូ ប្លែកតា ឌី ក្រាប់
ម៉ូដសក់ថ្មីរបស់ឯងមើលទៅប្លែកភ្នែកស្អាតម្យ៉ាងដែរតើ។
Your new haircut looks novel and striking. - เสื้อผ้าชุดนี้ใส่แล้วดูแปลกตามากค่ะ
sʉ̂a-pâa chút née sài lǎaeo doo bplàaek-dtaa mâak kâ · សឿផា ឈុត នី សៃ ឡែវ ឌូ ប្លែកតា ម៉ាក ខាក់
ឈុតខោអាវមួយនេះស្លៀកទៅមើលទៅប្លែកភ្នែកខ្លាំងណាស់។
This outfit looks very unusual and novel when worn. - ตึกแถวนี้ออกแบบได้แปลกตาจริงๆ
dtʉ̀k tǎaeo née ɔ̀ɔk-bàaep dâai bplàaek-dtaa jing-jing · ទឹក ថែវ នី អកបែប ដាយ ប្លែកតា ជីងៗ
អគារម្តុំនេះឌីហ្សាញមកមើលទៅប្លែកភ្នែកមែនទែន។
The buildings around here are designed in a truly eye-catching way.
Common phrases: ดูแปลกตา (doo bplàaek-dtaa) មើលទៅប្លែកភ្នែក · สีสันแปลกตา (sěe-sǎn bplàaek-dtaa) ពណ៌សម្បុរប្លែកភ្នែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แพร่ระบาด แพร่หลาย แฟ้มเอกสาร แม่เหล็ก แม่พิมพ์ แม่ทัพ แม่ไก่ แม่วัว แผดเผา แผ่ว แปรรูป แปรปรวน แปลกใจ แปลกใหม่ แปลกหน้า แซนด์วิช แซลมอน แชมพู แช่น้ำ แวะเวียน แทรกแซง แท่น แท่นพิมพ์ แท่นขุดเจาะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.