Skip to content

แพร่ระบาด

prâae-rá-bàat [ប្រែ-រ៉ាក់-បាត]
  1. verb រាតត្បាត
    outbreak; spread epidemically
    โรคไข้หวัดกำลังแพร่ระบาด
    ជំងឺផ្ដាសាយធំកំពុងរាតត្បាត
    The flu is currently spreading rapidly.

Syllables: แพร่ (prâae, falling) + ระ (rá, high) + บาด (bàat, low)

មានន័យថា «ឆ្លងរាលដាលខ្លាំង» ឬ «ផ្ទុះរាលដាលជាជំងឺរាតត្បាត»។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មាន និងសេចក្តីប្រកាសសុខាភិបាលទាក់ទងនឹងជំងឺកូវីដ គ្រុនឈាម ឬជំងឺឆ្លងផ្សេងៗ។

Means 'outbreak', 'epidemic spread', or 'to spread epidemically'. Very common in news reports regarding viral diseases, flu, or dengue.

More examples

  • ตอนนี้ไข้หวัดใหญ่กำลังแพร่ระบาดครับ
    dtɔɔn-née kâi-wàt-yài gam-lang prâae-rá-bàat kráp · តននី ខៃវ៉ាត់យ៉ៃ កាំឡាំង ព្រែរ៉ាក់បាត ក្រាប់
    ពេលនេះជំងឺផ្តាសាយធំកំពុងតែឆ្លងរាលដាលខ្លាំងណាស់បង។
    Influenza is currently spreading epidemically.
  • ช่วงที่มีโรคแพร่ระบาดต้องใส่แมสก์เสมอนะคะ
    chûang têe mee rôok prâae-rá-bàat dtɔ̂ng sài mɛ́ɛs sà-mə̌ə ná kâ · ឈួង ធី មី រ៉ូក ព្រែរ៉ាក់បាត ត្រង សៃ ម៉ែក សៈមឺ ណៈ ខា
    អំឡុងពេលមានជំងឺឆ្លងរាលដាល ត្រូវពាក់ម៉ាស់ជាប់ជានិច្ចណា៎បង។
    During an epidemic outbreak, you must always wear a mask.
  • รัฐบาลออกมาตรการป้องกันการแพร่ระบาด
    rát-tà-baan ɔ̀ɔk mâat-dtrà-gaan bpɔ̂ng-gan gaan-prâae-rá-bàat · រ៉ាត់ថាក់បាន អក មាត្រាក់កាន ប៉ុងគាន់ កានព្រែរ៉ាក់បាត
    រដ្ឋាភិបាលបានដាក់ចេញវិធានការទប់ស្កាត់ការឆ្លងរាតត្បាត។
    The government issued measures to prevent the epidemic outbreak.

Common phrases: การแพร่ระบาด (gaan-prâae-rá-bàat) ការឆ្លងរាលដាល/ការរាតត្បាតជំងឺ · หยุดการแพร่ระบาด (yùt gaan-prâae-rá-bàat) បញ្ឈប់ការឆ្លងរាតត្បាត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แค่นั้น แซ่บ แต้ม แห่ แหก แหลก แหวก แยม แร่ แผลสด แพทย์หญิง แพร่ แพร่หลาย แฟ้มเอกสาร แม่เหล็ก แม่พิมพ์ แม่ทัพ แม่ไก่ แม่วัว แผดเผา แผ่ว แปรรูป แปรปรวน แปลกตา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.