Skip to content

แผ่ว

pàaeo [ផែវ]
  1. adjective ស្រាល; ខ្សោយ
    faint; weak
    ชีพจรของเขาเริ่มแผ่วลง
    ជីពចររបស់គាត់ចាប់ផ្ដើមខ្សោយទៅៗ
    His pulse began to weaken.

Syllables: แผ่ว (pàaeo, low)

មានន័យថា «ស្រាលៗ» «ខ្សោយៗ» ឬ «ថយចុះកម្លាំង»។ ប្រើជាមួយសំឡេង ខ្យល់ដង្ហើម ឬកម្លាំងដែលចុះខ្សោយ។ ចំណាំថាជាសំឡេងឯក (Low tone) បញ្ចេញឱ្យទាប និងទន់ភ្លន់។

Adjective meaning 'faint', 'weak', or 'gentle'. Commonly used for breath, sounds, winds, or fading stamina/speed.

More examples

  • ลมพัดมาแผ่วๆ สบายดีครับ
    lom pát maa pàaeo-pàaeo sà-baai dee kráp · ឡុំ ផាត់ ម៉ា ផែវៗ សៈបាយ ឌី ក្រាប់
    ខ្យល់បក់មករសៀកៗស្រួលខ្លួនណាស់បង។
    A gentle breeze blew faintly, feeling very pleasant.
  • เขาพูดด้วยเสียงแผ่วเบามากค่ะ
    kǎo pûut dûai sǐang pàaeo-bao mâak kâ · ខៅ ភូត ឌួយ ស៊ៀង ផែវបៅ ម៉ាក ខាក់
    គាត់និយាយដោយសំឡេងខ្សាវៗតិចបំផុត។
    He spoke in a very faint and soft voice.
  • คนไข้เริ่มหายใจแผ่วลงแล้ว
    kon-kâi rə̂əm hǎai-jai pàaeo long lǎaeo · ឃុនខៃ រើម ហាយចៃ ផែវ ឡុង ឡែវ
    អ្នកជំងឺចាប់ផ្តើមដកដង្ហើមខ្សោយទៅៗហើយ។
    The patient's breathing is starting to weaken.

Common phrases: แผ่วเบา (pàaeo-bao) ស្រាលស្រទន់ / ខ្សោយតិចៗ · แรงแผ่ว (raaeng pàaeo) ស្រុតកម្លាំង / អស់កម្លាំងដៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แผลสด แพทย์หญิง แพร่ แพร่ระบาด แพร่หลาย แฟ้มเอกสาร แม่เหล็ก แม่พิมพ์ แม่ทัพ แม่ไก่ แม่วัว แผดเผา แปรรูป แปรปรวน แปลกตา แปลกใจ แปลกใหม่ แปลกหน้า แซนด์วิช แซลมอน แชมพู แช่น้ำ แวะเวียน แทรกแซง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.