Skip to content

แฟ้มเอกสาร

fáaem-èek-gà-sǎan [ហ្វែម-អែក-កាក់-សាន]
  1. noun ថតដាក់ឯកសារ
    document folder
    หยิบแฟ้มเอกสารบนโต๊ะให้หน่อย
    ជួយហុចថតឯកសារលើតុឱ្យបន្តិច
    Please hand me the document folder on the table.

Syllables: แฟ้ม (fáaem, high) + เอก (èek, low) + กะ (gà, low) + สาร (sǎan, rising)

មានន័យថា «ការតាបដាក់ឯកសារ» ឬ «ថតឯកសារ»។ និយមប្រើញឹកញាប់នៅកន្លែងធ្វើការ រោងចក្រ ឬការិយាល័យ។ ពាក្យ «แฟ้ม» ខ្ចីពីភាសាអង់គ្លេស «file» ដូច្នេះត្រូវបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់។

Refers to a document folder or binder. Very commonly heard in offices and factory administration; 'fáaem' is borrowed from English 'file'.

More examples

  • ช่วยหยิบแฟ้มเอกสารสีน้ำเงินให้หน่อยครับ
    chûai yìp fáaem-èek-gà-sǎan sěe-nám-ngən hâi nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ យីប ហ្វែមអែកកាសាន ស៊ីណាំងើន ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយយកការតាបឯកសារពណ៌ខៀវមកឱ្យខ្ញុំបន្តិចបង។
    Please hand me that blue document folder.
  • แฟ้มเอกสารนี้เก็บไว้ตรงไหนคะ
    fáaem-èek-gà-sǎan née gèp wái dtrong nǎi ká · ហ្វែមអែកកាសាន នី ហ្គេប វ៉ៃ ត្រង់ ណា ខាក់
    តើការតាបឯកសារនេះទុកនៅកន្លែងណាដែរចែ?
    Where should this document folder be kept?
  • ผมจัดแฟ้มเอกสารเสร็จแล้วครับ
    pǒm jàt fáaem-èek-gà-sǎan sèt lǎaeo kráp · ភុម ចាត់ ហ្វែមអែកកាសាន សេត ឡែវ ក្រាប់
    ខ្ញុំរៀបចំឯកសារចូលការតាបរួចរាល់ហើយបង។
    I have finished organizing the document folders.

Common phrases: จัดแฟ้มเอกสาร (jàt fáaem-èek-gà-sǎan) រៀបចំការតាបឯកសារ · เปิดแฟ้มเอกสาร (bpə̀ət fáaem-èek-gà-sǎan) បើកថតឯកសារមើល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แต้ม แห่ แหก แหลก แหวก แยม แร่ แผลสด แพทย์หญิง แพร่ แพร่ระบาด แพร่หลาย แม่เหล็ก แม่พิมพ์ แม่ทัพ แม่ไก่ แม่วัว แผดเผา แผ่ว แปรรูป แปรปรวน แปลกตา แปลกใจ แปลกใหม่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.