แผลสด
plǎae-sòt [ផ្លែ-សុត]- noun របួសស្រស់fresh woundอย่าให้แผลสดโดนฝุ่น
កុំឱ្យរបួសស្រស់ត្រូវធូលី
Don't let the fresh wound get dusty.
Syllables: แผล (plǎae, rising) + สด (sòt, low)
មានន័យថា «ដំបៅស្រស់» ឬ «របួសស្រស់» (របួសទើបតែមុត ឬកើតឡើងថ្មីៗ មិនទាន់ស្ងួត)។ សំខាន់ណាស់សម្រាប់ពលករពេលជួបគ្រោះថ្នាក់ការងារ ហើយត្រូវទៅទិញថ្នាំ ឬទៅមន្ទីរពេទ្យ។
Means 'fresh wound' or 'open cut'. Vital vocabulary for clinic visits and workplace injuries. 'แผล' is rising tone, 'สด' is low tone.
More examples
- โดนมีดบาดเป็นแผลสด ต้องล้างแผลก่อนครับ
doon mêet bàat bpen plǎae-sòt, dtɔ̂ng láang plǎae gɔ̀ɔn kráp · ដូន មីត បាត ប៉េន ផ្លែស៊ុត, ត្រង ឡាង ផ្លែ គន ក្រាប់
ត្រូវកាំបិតមុតជាដំបៅស្រស់ ត្រូវលាងរបួសសិនបង។
I got cut by a knife and have a fresh wound; I must clean it first. - มียาทาแผลสดไหมคะ
mee yaa taa plǎae-sòt mái kâ · មី យ៉ា ថា ផ្លែស៊ុត ម៉ៃ ខា
មានថ្នាំលាបដំបៅស្រស់អត់បង?
Do you have antiseptic ointment for a fresh cut? - ระวังอย่าให้แผลสดโดนน้ำนะ
rá-wang yàa hâi plǎae-sòt doon nám ná · រ៉ាក់វ៉ាំង យ៉ា ហៃ ផ្លែស៊ុត ដូន ណាម ណៈ
ប្រយ័ត្នកុំឱ្យដំបៅស្រស់ត្រូវទឹកណា។
Be careful not to let water touch the fresh wound.
Common phrases: ยาทาแผลสด (yaa taa plǎae-sòt) ថ្នាំលាបដំបៅស្រស់/របួសស្រស់ · ล้างแผลสด (láang plǎae-sòt) លាងដំបៅស្រស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แต่งหน้า แช่เย็น แช่แข็ง แค่นั้น แซ่บ แต้ม แห่ แหก แหลก แหวก แยม แร่ แพทย์หญิง แพร่ แพร่ระบาด แพร่หลาย แฟ้มเอกสาร แม่เหล็ก แม่พิมพ์ แม่ทัพ แม่ไก่ แม่วัว แผดเผา แผ่ว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.