Skip to content

แว่นตานิรภัย

wɛ̂n-dtaa-ní-rá-pai [វ៉ែន-តា-និ-រ៉ាក់-ផៃ]
  1. noun ឍាលភ្នែក; វ៉ែនតាសុវត្ថិភាព
    safety goggles
    ใส่แว่นตานิรภัยเวลาตัดเหล็ก
    ពាក់ឍាលភ្នែកពេលកាត់ដែក។
    Wear safety goggles when cutting steel.

Syllables: แว่น (wɛ̂n, falling) + ตา (dtaa, mid) + นิระ (ní-rá, high+high) + ภัย (pai, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «វ៉ែនតាសុវត្ថិភាព» (វ៉ែនតាការពារភ្នែកពេលធ្វើការងារមេកានិក ឬសំណង់)។ ពាក្យ «นิรภัย» មានន័យថា «និរភ័យ/សុវត្ថិភាព»។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេង «แว่น» ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Means safety goggles or glasses, mandatory PPE in construction and factories. 'ní-rá-pai' literally means safe/free from danger.

More examples

  • เวลาเชื่อมเหล็กต้องสวมแว่นตานิรภัยทุกครั้งครับ
    wee-laa chʉ̂am lèk dtɔ̂ng sǔam wɛ̂n-dtaa-ní-rá-pai túk kráng kráp · វេ-ឡា ឈឿម ឡេក តង សួម វ៉ែន-តា-និ-រ៉ាក់-ភៃ ធុក គ្រាំង ក្រាប់
    ពេលផ្សារដែកត្រូវតែពាក់វ៉ែនតាសុវត្ថិភាពរាល់ដងបាទ។
    When welding steel, you must wear safety goggles every time.
  • โรงงานแจกแว่นตานิรภัยให้พนักงานทุกคนค่ะ
    roong-ngaan jɛ̀ɛk wɛ̂n-dtaa-ní-rá-pai hâi pák-ngaan túk kon kâ · រោង-ង៉ាន ជែក វ៉ែន-តា-និ-រ៉ាក់-ភៃ ហៃ ភ្នាក់-ង៉ាន ធុក ឃុន ខាក់
    រោងចក្រចែកវ៉ែនតាសុវត្ថិភាពជូនបុគ្គលិកគ្រប់ៗគ្នាចាស។
    The factory distributes safety goggles to all workers.
  • อย่าลืมใส่แว่นตานิรภัยเพื่อป้องกันเศษไม้กระเด็นเข้าตานะครับ
    yàa lʉʉm sài wɛ̂n-dtaa-ní-rá-pai pʉ̂a bpɔ̂ng-gan sèet máai grà-den kâo dtaa ná kráp · យ៉ា លឺម សៃ វ៉ែន-តា-និ-រ៉ាក់-ភៃ ភឿ ប៉ង-កាន សេត ម៉ាយ ក្រាក់-ឌែន ខៅ តា ណៈ ក្រាប់
    កុំភ្លេចពាក់វ៉ែនតាសុវត្ថិភាពដើម្បីការពារកម្ទេចឈើខ្ទាតចូលភ្នែកណា៎បាទ។
    Don't forget to wear safety goggles to prevent wood chips from hitting your eyes.

Common phrases: สวมแว่นตานิรภัย (sǔam wɛ̂n-dtaa-ní-rá-pai) ពាក់វ៉ែនតាសុវត្ថិភាព · หมวกและแว่นตานิรภัย (mùak lɛ́ wɛ̂n-dtaa-ní-rá-pai) មួកនិងវ៉ែនតាសុវត្ថិភាព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เครื่องยนต์ดีเซล แผ่นดิสก์ โดรนเพื่อการเกษตร ไรเดอร์ โกดังสินค้า แผ่นดีวีดี ป้องกัน ที่กำบัง โล่ไม้ สิ่งกีดขวาง เสื้อเกราะ หน้ากาก กระจกหน้ารถ ร่ม ที่บังแดด กันกระสุน แผงกันไฟ เขื่อนกั้นน้ำ ฝาครอบ ฉากกระจก แผ่นพลาสติก การป้องกันตัว กันชน ประตูกั้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.