Skip to content

แผ่นดิสก์

pɛ̀n-dìs [ផែនឌីត]
  1. noun ឌីស; បន្ទះឌីសស្កេត
    floppy disk; diskette
    สมัยก่อนคนใช้แผ่นดิสก์บันทึกข้อมูลงาน
    សម័យមុនមនុស្សប្រើបន្ទះឌីសដើម្បីរក្សាទុកឯកសារការងារ
    In the past, people used floppy disks to save work files.

Syllables: แผ่น (pɛ̀n, low) + ดิสก์ (dìs, high)

ពាក្យនេះមានន័យថា «បន្ទះឌីស» (floppy disk)។ បច្ចុប្បន្នជាពាក្យចាស់ តែនៅជួបក្នុងការិយាល័យ ឬឯកសារកុំព្យូទ័រចាស់ៗ។ អក្សរ «ก์» នៅចុងពាក្យមានការ៉ាន់ មិនត្រូវបញ្ចេញសំឡេងឡើយ។

Means floppy disk. It is largely obsolete now, but still encountered in old tech contexts; remember that 'ก์' at the end is silent.

More examples

  • สมัยนี้ไม่มีใครใช้แผ่นดิสก์แล้วครับ
    sà-mǎi níi mâi mii krai chái pɛ̀n-dìs lɛ́ɛo kráp · សៈ-ម៉ៃ នី ម៉ាយ មី ក្រៃ ឆាយ ផែន-ឌីស ឡែវ ក្រាប់
    សម័យនេះគ្មានអ្នកណាប្រើបន្ទះឌីសទៀតទេបាទ។
    Nowadays nobody uses floppy disks anymore.
  • ฉันเจอแผ่นดิสก์เก่าอยู่ในลิ้นชักค่ะ
    chǎn jəə pɛ̀n-dìs gào yùu nai lín-chák kâ · ឆាន់ ជើ ផែន-ឌីស កៅ យូ ណៃ លីន-ឆាក់ ខាក់
    ខ្ញុំឃើញបន្ទះឌីសចាស់នៅក្នុងថតតុចាស។
    I found an old floppy disk in the drawer.
  • คอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ไม่มีช่องใส่แผ่นดิสก์ครับ
    kɔm-piw-dtə̂ə rûn mài mâi mii chɔ̂ng sài pɛ̀n-dìs kráp · ខម-ភីវ-ទើ រ៉ុន ម៉ៃ ម៉ាយ មី ឆង សៃ ផែន-ឌីស ក្រាប់
    កុំព្យូទ័រស៊េរីថ្មីគ្មានរន្ធដាក់បន្ទះឌីសទេបាទ។
    Modern computers don't have floppy disk drives.

Common phrases: ช่องใส่แผ่นดิสก์ (chɔ̂ng sài pɛ̀n-dìs) រន្ធដាក់ឌីស · แผ่นดิสก์เก็ต (pɛ̀n-dìs-gèt) បន្ទះឌីសកែត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นั่งซ้อน กระดุกกระดิก อยู่ไม่สุข แก้วตาดวงใจ ด้วงสาคู เลื่อม ปลาดุกย่าง ปลาดุกทอด ระบบดิจิทัล การตลาดดิจิทัล เงินดิจิทัล เครื่องยนต์ดีเซล โดรนเพื่อการเกษตร ไรเดอร์ โกดังสินค้า แผ่นดีวีดี ป้องกัน ที่กำบัง โล่ไม้ สิ่งกีดขวาง เสื้อเกราะ หน้ากาก แว่นตานิรภัย กระจกหน้ารถ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.