Skip to content

ป้องกัน

bpɔ̂ng-gan [ប៉ង-កាន់]
  1. verb ឍាលការពារ; ទប់ស្កាត់
    to protect; to prevent
    เราต้องป้องกันอันตรายในโรงงาน
    យើងត្រូវឍាលការពារគ្រោះថ្នាក់ក្នុងរោងចក្រ។
    We must prevent danger in the factory.

Syllables: ป้อง (bpɔ̂ng, falling) + กัน (gan, mid)

ពាក្យនេះជាកិរិយាសព្ទ មានន័យថា «ការពារ ឬទប់ស្កាត់»។ ប្រើបានទាំងផ្លូវការ និងការនិយាយទូទៅ ដូចជាការពារជំងឺ ការពារគ្រោះថ្នាក់។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ «กัน» តែមួយម៉ាត់ ដែលជួនកាលមានន័យថា «រារាំង» ឬ «គ្នាទៅវិញទៅមក»។

A verb meaning to protect or prevent. Commonly used in workplace safety and health guidelines; distinct from the standalone reciprocal 'gan'.

More examples

  • เราต้องสวมหมวกนิรภัยเพื่อป้องกันอุบัติเหตุครับ
    rao dtɔ̂ng sǔam mùak ní-rá-pai pʉ̂a bpɔ̂ng-gan ù-bàt-dtì-hèet kráp · រ៉ាវ តង សួម មួក និ-រ៉ាក់-ភៃ ភឿ ប៉ង-កាន អ៊ុ-បាត់-តិ-ហេត ក្រាប់
    យើងត្រូវពាក់មួកសុវត្ថិភាពដើម្បីការពារគ្រោះថ្នាក់បាទ។
    We must wear safety helmets to prevent accidents.
  • ล้างมือบ่อยๆ ช่วยป้องกันเชื้อโรคได้ค่ะ
    láang mʉʉ bɔ̀i-bɔ̀i chûai bpɔ̂ng-gan chʉ́a-rôok dâai kâ · ឡាង មឺ បយ-បយ ឈួយ ប៉ង-កាន ឈឿ-រ៉ូក ដាយ ខាក់
    ការលាងដៃញឹកញាប់ជួយការពារមេរោគបានចាស។
    Washing hands often helps prevent germs.
  • ใส่หน้ากากอนามัยป้องกันฝุ่นด้วยนะครับ
    sài nâa-gàak à-naa-mai bpɔ̂ng-gan fùn dûai ná kráp · សៃ ណា-កាក អាក់-ណា-ម៉ៃ ប៉ង-កាន ហ្វ៊ុន ឌួយ ណៈ ក្រាប់
    ពាក់ម៉ាស់ដើម្បីការពារធូលីផងណា៎បាទ។
    Please wear a sanitary mask to protect against dust.

Common phrases: ป้องกันไว้ก่อน (bpɔ̂ng-gan wái gɔ̀ɔn) ការពារទុកជាមុន · ระบบป้องกัน (rá-bòp bpɔ̂ng-gan) ប្រព័ន្ធការពារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เลื่อม ปลาดุกย่าง ปลาดุกทอด ระบบดิจิทัล การตลาดดิจิทัล เงินดิจิทัล เครื่องยนต์ดีเซล แผ่นดิสก์ โดรนเพื่อการเกษตร ไรเดอร์ โกดังสินค้า แผ่นดีวีดี ที่กำบัง โล่ไม้ สิ่งกีดขวาง เสื้อเกราะ หน้ากาก แว่นตานิรภัย กระจกหน้ารถ ร่ม ที่บังแดด กันกระสุน แผงกันไฟ เขื่อนกั้นน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.