เพลาขับ
plao-gàp [ផៅ្ល-ខាប់]- noun ភ្លៅបញ្ជូនចលនា (រថយន្ត)drive shaftเพลาขับรถคันนี้ส่งเสียงดังเวลาเลี้ยว
ភ្លៅបញ្ជូនចលនារបស់ឡាននេះឮសំឡេងខ្លាំងពេលបត់
This car's drive shaft makes a loud noise when turning.
Syllables: เพลา (plao, mid) + ขับ (kàp, low)
មានន័យថា «ដងរ៉េស៊ីង» ឬ «ដងកង់បញ្ជូនកម្លាំងឡាន» (Drive shaft)។ កម្មករខ្មែរដែលធ្វើការនៅយានដ្ឋានជួសជុលឡាន រោងចក្រ ឬបើកបរ ត្រូវតែចេះពាក្យនេះ។ ប្រយ័ត្ន៖ ពាក្យ «เพลา» ត្រង់នេះអានថា «plao» (ព្យាង្គរាយ) មិនមែនអានថា «phe-laa» (ពេល) នោះទេ។
Refers to the vehicle drive shaft in mechanical and automotive contexts. Note that 'เพลา' is pronounced as a single syllable cluster 'plao' here, not 'phee-laa'.
More examples
- เพลาขับหน้ารถมีเสียงดังเวลาเลี้ยวครับ
plao-kàp nâa rót mii sǐang dang wee-laa líao kráp · ផ្លៅខាប់ ណា រ៉ុត មី សៀង ដាំង វេលា លៀវ ក្រាប់
ដងកង់រ៉េស៊ីងខាងមុខឡានមានឮសំឡេងខ្លាំងពេលបត់។
The front drive shaft makes a loud noise when turning. - ยางหุ้มเพลาขับขาด ต้องรีบเปลี่ยนนะคะ
yaang hûm plao-kàp kàat dtɔ̂ng rîip bplìan ná ká · យ៉ាង ហ៊ុម ផ្លៅខាប់ ខាត ត្រង រីប ប្លៀន ណៈ ខាក់
កៅស៊ូស្រោបដងរ៉េស៊ីងធ្លុះហើយ ត្រូវប្រញាប់ប្តូរចេញណា៎។
The drive shaft boot is torn; you need to replace it quickly. - ช่างกำลังตรวจเช็กสภาพเพลาขับอยู่ครับ
châang gam-lang dtrùat chék sà-pâap plao-kàp yùu kráp · ឆាង កាំឡាំង ត្រួត ឆេក សៈភាព ផ្លៅខាប់ យូ ក្រាប់
ជាងកំពុងតែពិនិត្យមើលស្ថានភាពដងកង់រ៉េស៊ីងឡាន។
The mechanic is currently inspecting the condition of the drive shaft.
Common phrases: เพลาขับหน้า (plao-kàp nâa) ដងរ៉េស៊ីងមុខ · ยางหุ้มเพลา (yaang hûm plao) កៅស៊ូស្រោបដងរ៉េស៊ីង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เพียร เพียรพยายาม เพ่งโทษ เพียบ เพียบพร้อม เพศศึกษา เพลิงกัลป์ เพลี่ยง เพิกเฉยละเลย เพาะเชื้อ เพลิดเพลินใจ เพทุบายเล่ห์กล เพลิงพิโรธ เพศสัมพันธ์ปลอดภัย แอร์คอนดิชันเนอร์ แอปเปิล แอพลิเคชัน แฮมเบอร์เกอร์หมู แออัดยัดเยียด แชตบอต แอกเซสซอรี แอกชัน แอ่น แอ่นอก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.