แฮปปี้เบิร์ธเดย์
hɛ́p-pîi-bə́ət-dee [ហែបភីប៊ឺតដេ]- noun ការអបអរសាទរថ្ងៃកំណើតhappy birthday (greeting/celebration)เพื่อนๆ ร้องเพลงแฮปปี้เบิร์ธเดย์ให้เขา
មិត្តភក្តិច្រៀងចម្រៀងរីករាយថ្ងៃកំណើតជូនគាត់
Friends sang the happy birthday song for him.
Syllables: แฮป (hɛ́p, high) + ปี้ (pîi, falling) + เบิร์ธ (bə́ət, high) + เดย์ (dee, mid)
ពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស «Happy Birthday» ប្រើសម្រាប់ជូនពរថ្ងៃខួបកំណើត ឬច្រៀងចម្រៀងខួបកំណើត។ ជនជាតិថៃនិយាយពាក្យនេះញឹកញាប់ជាងពាក្យផ្លូវការ «สุขสันต์วันเกิด» នៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។ អាចកាត់ខ្លីសរសេរថា HBD ក្នុងបណ្តាញសង្គម។
Loanword from 'Happy Birthday', used as a birthday greeting or celebration. In daily spoken Thai and casual texting (often abbreviated as HBD), it is used far more often than the formal Thai phrase 'sùk-sǎn wan-gə̀ət'.
More examples
- สุขสันต์วันเกิดนะ ขอให้แฮปปี้เบิร์ธเดย์มากๆ ครับ
sùk-sǎn wan-gə̀ət ná khɔ̌ɔ hâi hɛ́p-pîi-bə́ət-dee mâak-mâak kráp · ស៊ុកសាន់ វ៉ាន់កឺត ណា ខ ហៃ ហែបភីបឺតដេ ម៉ាកម៉ាក ក្រាប់
រីករាយថ្ងៃកំណើតណា៎ សូមឱ្យមានសេចក្តីសុខច្រើនៗបាទ។
Happy birthday! Wishing you a very happy birthday. - เพื่อนๆ มาร้องเพลงแฮปปี้เบิร์ธเดย์ให้ฉันค่ะ
phʉ̂an-phʉ̂an maa rɔ́ɔng phleeng hɛ́p-pîi-bə́ət-dee hâi chǎn khâ · ភឿនភឿន មក រ៉ង ភ្លែង ហែបភីបឺតដេ ហៃ ឆាន់ ខាក់
មិត្តភក្តិនាំគ្នាមកច្រៀងបទរីករាយថ្ងៃកំណើតឱ្យខ្ញុំចា៎។
My friends came to sing the Happy Birthday song for me. - พรุ่งนี้มีปาร์ตี้แฮปปี้เบิร์ธเดย์ของหัวหน้า
phrûng-née mii bpaa-dtîi hɛ́p-pîi-bə́ət-dee khɔ̌ɔng hǔa-nâa · ព្រុងនី មី ប៉ាទី ហែបភីបឺតដេ ខង ហួណា
ថ្ងៃស្អែកមានពិធីជប់លៀងថ្ងៃខួបកំណើតរបស់មេកើយ។
Tomorrow there is a birthday party for the boss.
Common phrases: เพลงแฮปปี้เบิร์ธเดย์ (phleeng hɛ́p-pîi-bə́ət-dee) ចម្រៀងខួបកំណើត · เค้กแฮปปี้เบิร์ธเดย์ (khéek hɛ́p-pîi-bə́ət-dee) នំខេកខួបកំណើត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไฮเทค ไฮบริด ไฮดรอลิก ไฮโดรเจน ไฮเอนด์ ไฮสปีด ฮึ่มฮัม ฮือไล่ ฮากระจุย ฮ่อเจี๊ยะแท้ ฮึกฮัก เฮโลสาระพา ฮอตพอต ไฮเวย์ ไฮสคูล ไฮซีซั่น ไฮยีน ไฮยาลูรอน ไฮเปอร์ ฮับการบิน ฮับขนส่ง ฮาวาย ฮิตเลอร์ ฮาล์ฟมาราธอน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.