Skip to content

ไฮเวย์

hai-wee [ហាយវេ]
  1. noun ផ្លូវហាយវេ; ផ្លូវល្បឿនលឿន
    highway
    รถวิ่งด้วยความเร็วสูงบนถนนไฮเวย์
    ឡានបើកបរក្នុងល្បឿនលឿនលើផ្លូវហាយវេ
    Cars drive at high speeds on the highway.

Syllables: ไฮ (hai, mid) + เวย์ (wee, mid)

ពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស highway មានន័យថាផ្លូវហាយវេ ឬផ្លូវជាតិធំទូលាយសម្រាប់បើកបរល្បឿនលឿន។ ជនជាតិថៃច្រើនហៅផ្លូវធំៗភ្ជាប់ខេត្ត ឬផ្លូវល្បឿនលឿនថា «ไฮเวย์»។ អាចប្រើឆ្លាស់គ្នាជាមួយពាក្យ «ทางหลวง» (ផ្លូវហាយវេជាតិ) ឬ «มอเตอร์เวย์» (ម៉ូទ័រវេ)។

Refers to a highway or expressway connecting provinces. While the official Thai term is 'thaang-lǔang', people frequently say 'hai-wee' or 'mɔɔ-dtəə-wee' in conversation.

More examples

  • ขับรถบนไฮเวย์ต้องใช้ความเร็วตามกฎหมายกำหนดครับ
    khàp rót bon hai-wee dtɔ̂ng chái khwaam-reo dtaam gòt-mǎai gam-nòt kráp · ខាប់ រ៉ុត ប៊ុន ហៃវេ ត្រង់ ឆៃ ខ្វាមរ៉េវ តាម កុតម៉ាយ កាំណុត ក្រាប់
    បើកបរលើផ្លូវហាយវេត្រូវប្រើល្បឿនតាមច្បាប់កំណត់បាទ។
    Driving on the highway requires adhering to the legal speed limit.
  • ตอนนี้เขากำลังสร้างไฮเวย์สายใหม่ไปต่างจังหวัดค่ะ
    dtɔɔn-née khǎo gam-lang sâang hai-wee sǎai mài bpai dtàang-jang-wàt khâ · តននី ខៅ កាំឡាំង សាង ហៃវេ សាយ ម៉ៃ ប៉ៃ តាងចាំងវ៉ាត់ ខាក់
    ឥឡូវនេះគេកំពុងសាងសង់ផ្លូវហាយវេខ្សែថ្មីទៅតាមខេត្តចា៎។
    They are currently constructing a new highway heading upcountry.
  • ระวังอุบัติเหตุเวลาฝนตกบนไฮเวย์ด้วยนะ
    rá-wang ù-bàt-dtì-hèet wee-laa fǒn dtòk bon hai-wee dûai ná · រ៉ាក់វ៉ាំង អ៊ុបាត់តិហេត វេលា ហ្វុន តុក ប៊ុន ហៃវេ ឌួយ ណា
    ប្រយ័ត្នគ្រោះថ្នាក់ពេលភ្លៀងធ្លាក់លើផ្លូវហាយវេផងណា៎។
    Be careful of accidents when it rains on the highway.

Common phrases: สายไฮเวย์ (sǎai hai-wee) ខ្សែផ្លូវហាយវេ · ตำรวจไฮเวย์ (dtam-rùat hai-wee) ប៉ូលិសចរាចរណ៍ផ្លូវហាយវេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไฮดรอลิก ไฮโดรเจน ไฮเอนด์ ไฮสปีด ฮึ่มฮัม ฮือไล่ ฮากระจุย ฮ่อเจี๊ยะแท้ ฮึกฮัก เฮโลสาระพา แฮปปี้เบิร์ธเดย์ ฮอตพอต ไฮสคูล ไฮซีซั่น ไฮยีน ไฮยาลูรอน ไฮเปอร์ ฮับการบิน ฮับขนส่ง ฮาวาย ฮิตเลอร์ ฮาล์ฟมาราธอน ฮวงซัว ฮั่ว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.