โต๋เต๋
tǒo-těe [តូ-តេ]- verb ដើរលេងពាសវាលពាសកាលto wander; to loiterอย่าเดินโต๋เต๋ตอนดึกๆ
កុំដើរលេងពាសវាលពាសកាលពេលយប់ជ្រៅ
Don't loiter around late at night.
Syllables: โต๋ (tǒo, rising) + เต๋ (těe, rising)
ជាកិរិយាសព្ទមានន័យថា «ដើរត្រាច់ចរ, ដើរលេងអនាថា, ដើរតាក់តុកគ្មានទិសដៅ»។ ប្រើក្នុងភាសានិយាយ ពេលឃើញនរណាម្នាក់ដើរគ្មានការងារធ្វើ ឬដើរលេងរហេตรហូត។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរថា «ដើរតក់តល់» ឬ «ដើរលតឡត»។
To wander, roam, or loiter around aimlessly. Informal spoken verb often describing someone idling about without purpose.
More examples
- เลิกงานแล้วทำไมยังเดินโต๋เต๋อยู่แถวนี้ครับ
lôək ngaan lɛ́ɛo tham-mai yang dəən tǒo-těe yùu thɛ̌ɛo née kráp · លើក ង៉ាន ឡែវ ថាំម៉ៃ យ៉ាង ដើរ តូតេ យូ ថែវ នេះ ក្រាប់
ចេញពីធ្វើការហើយ ហេតុអីនៅដើរតាក់តុកម្តុំនេះទៀតបាទ?
Work is over, why are you still wandering around here? - วันหยุดเขาชอบเดินโต๋เต๋เล่นที่สวนสาธารณะ
wan-yùt khǎo chɔ̂ɔp dəən tǒo-těe lên thîi sǔan-sǎa-thaa-rá-ná · វ៉ាន់យុត ខៅ ឆប ដើរ តូតេ លេន ធី សួនសាថារ៉ាក់ណៈ
ថ្ងៃឈប់សម្រាក គាត់ចូលចិត្តដើរលេងតាក់តុកនៅសួនច្បារសាធារណៈ។
On days off, he likes to stroll aimlessly in the public park. - อย่าปล่อยให้เด็กไปเดินโต๋เต๋คนเดียวตอนกลางคืนค่ะ
yàa bplɔ̀i hâi dèk bpai dəən tǒo-těe khon diao dtɔɔn glaang-khʉʉn khâ · យ៉ា ប្លយ ហៃ ដេក ប៉ៃ ដើរ តូតេ ខុន ដៀវ တွន ក្លាងឃឺន ខា
កុំបណ្តោយឱ្យកូនក្មេងទៅដើរតាក់តុកម្នាក់ឯងនៅពេលយប់ចាស។
Don't let children loiter outside alone at night.
Common phrases: เดินโต๋เต๋ (dəən tǒo-těe) ដើរត្រាច់ចរគ្មានទិសដៅ · เที่ยวโต๋เต๋ (thîao tǒo-těe) ដើរលេងលតឡត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โคลสลอว์ โคลง โคตร โคก โคราชิก โงหัวไม่ขึ้น โง่เขลา โจทย์ โซปราโน โด่งดัง โดยดี โดยสารประจำทาง โต้ โต้คลื่น โขลง โถม โถง โถ โถส้วม โพล โสดซิง โปร่งแสง โอ่โถง โอกาสทอง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.