Skip to content

โต้คลื่น

dtôo-khlʉ̂ʉn [តូ-ឃ្លឿន]
  1. verb ជិះរលក
    to surf; to ride the waves
    วัยรุ่นชอบไปเล่นโต้คลื่นที่ทะเล
    យុវវ័យចូលចិត្តទៅលេងជិះរលកនៅសមុទ្រ
    Teenagers like to go surfing at the beach.

Syllables: โต้ (dtôo, falling) + คลื่น (khlʉ̂ʉn, falling)

មានន័យថា «ជិះក្តារបន្ទះលើទឹករលក» (surf)។ មកពីពាក្យ โต้ (ទប់ទល់/ជិះ) បូកនឹង คลื่น (រលក)។ ច្រើនប្រើជាមួយកីឡាជិះស្គីលើទឹកសមុទ្រនៅកោះភូកេត ឬឆ្នេរសមុទ្រនានា។

To surf or ride ocean waves. A compound of โต้ (to face/counter) and คลื่น (wave), referring to wave surfing.

More examples

  • ฝรั่งชอบไปโต้คลื่นที่หาดกะตะจังหวัดภูเก็ตครับ
    fà-ràng chɔ̂ɔp bpai dtôo-khlʉ̂ʉn thîi hàat gà-dtà jang-wàt phuu-gèt kráp · ហ្វារ៉ាំង ឆប ប៉ៃ ទូឃ្លើន ធី ហាត កាក់តាក់ ចាំងវ៉ាត់ ភូកេត ក្រាប់
    ជនជាតិបស្ចិមប្រទេសចូលចិត្តទៅជិះក្តាររលកនៅឆ្នេរកាតា ខេត្តភូកេតបាទ។
    Westerners love surfing at Kata Beach in Phuket.
  • คลื่นวันนี้แรงมาก เหมาะกับการเล่นโต้คลื่น
    khlʉ̂ʉn wan née rɛɛng mâak mɔ̀ gàp gaan lên dtôo-khlʉ̂ʉn · ឃ្លើន វ៉ាន់ នេះ រែង ម៉ាក ម៉ក កាប់ កាន លេន ទូឃ្លើន
    រលកថ្ងៃនេះធំខ្លាំងណាស់ ស័ក្តិសមសម្រាប់ការលេងជិះក្តារបន្ទះ។
    The waves are very strong today, perfect for surfing.
  • เธอเพิ่งซื้อกระดานโต้คลื่นอันใหม่มาค่ะ
    thəə phə̂ng sʉ́ʉ grà-daan-dtôo-khlʉ̂ʉn an mài maa khâ · ធើ ភើង ស៊ឺ ក្រាដានទូឃ្លើន អាន់ ម៉ៃ ម៉ា ខា
    នាងទើបតែទិញក្តារជិះរលកថ្មីមួយមកចាស។
    She just bought a new surfboard.

Common phrases: กระดานโต้คลื่น (grà-daan-dtôo-khlʉ̂ʉn) ក្តារបន្ទះជិះរលក · เล่นโต้คลื่น (lên dtôo-khlʉ̂ʉn) លេងជិះក្តាររលក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โคตร โคก โคราชิก โงหัวไม่ขึ้น โง่เขลา โจทย์ โซปราโน โด่งดัง โดยดี โดยสารประจำทาง โต๋เต๋ โต้ โขลง โถม โถง โถ โถส้วม โพล โสดซิง โปร่งแสง โอ่โถง โอกาสทอง โหย โหยหวน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.