โดยสารประจำทาง
dooy-sǎan-bprà-jam-thaang [ដូយ-សាន-ប្រា-ចាំ-ថាង]- adjective ដឹកអ្នកដំណើរប្រចាំផ្លូវpublic transit; commuterนั่งรถโดยสารประจำทางประหยាត់เงิน
ជិះឡានក្រុងដឹកអ្នកដំណើរប្រចាំផ្លូវសន្សំលុយ
Taking the public transit bus saves money.
Syllables: โดย (dooy, mid) + สาร (sǎan, rising) + ประ (bprà, low) + จำ (jam, mid) + ทาง (thaang, mid)
មានន័យថា «រថយន្តឈ្នួលប្រចាំផ្លូវ» ឬ «ឡានក្រុងសាធារណៈ»។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនឃើញសរសេរលើផ្លាកឡានក្រុងថា รถโดยสารประจำทาง ប៉ុន្តែក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ គេហៅកាត់ខ្លីៗថា รถเมล์ (rót-mee) ងាយស្រួលជាង។
Fixed-route public transport, such as a commuter bus. While officially รถโดยสารประจำทาง, ordinary spoken Thai usually shortens this to รถเมล์ (rót-mee).
More examples
- ผมชอบนั่งรถโดยสารประจำทางไปทำงานครับ
phǒm chɔ̂ɔp nâng rót-dooy-sǎan-bprà-jam-thaang bpai tham-ngaan kráp · ភុម ឆប ណាំង រ៉ុតដូយសានប្រាចាំថាង ប៉ៃ ថាំង៉ាន ក្រាប់
ខ្ញុំចូលចិត្តជិះឡានក្រុងសាធារណៈទៅធ្វើការបាទ។
I like taking the public transit bus to work. - ค่ารถโดยสารประจำทางราคาถูกและประหยัดดี
khâa rót-dooy-sǎan-bprà-jam-thaang raa-khaa thùuk lɛ́ bprà-yàt dii · ខា រ៉ុតដូយសានប្រាចាំថាង រ៉ាខា ធូក ឡែ ប្រាយ៉ាត់ ឌី
ថ្លៃឈ្នួលឡានក្រុងប្រចាំផ្លូវមានតម្លៃថោក និងជួយសន្សំសំចៃល្អ។
Public bus fares are cheap and economical. - ป้ายรถโดยสารประจำทางอยู่ตรงข้ามตลาดค่ะ
bpâai rót-dooy-sǎan-bprà-jam-thaang yùu dtrong-khâam dtà-làat khâ · ប៉ាយ រ៉ុតដូយសានប្រាចាំថាង យូ ទ្រង់ខាម តៈឡាត ខា
ចំណតឡានក្រុងសាធារណៈនៅទល់មុខផ្សារចាស។
The public transit bus stop is across from the market.
Common phrases: รถโดยสารประจำทาง (rót-dooy-sǎan-bprà-jam-thaang) ឡានក្រុងសាធារណៈ · เส้นทางรถโดยสารประจำทาง (sên-thaang rót-dooy-sǎan-bprà-jam-thaang) ខ្សែរត់ឡានក្រុង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โชเฟอร์ โคลสลอว์ โคลง โคตร โคก โคราชิก โงหัวไม่ขึ้น โง่เขลา โจทย์ โซปราโน โด่งดัง โดยดี โต๋เต๋ โต้ โต้คลื่น โขลง โถม โถง โถ โถส้วม โพล โสดซิง โปร่งแสง โอ่โถง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.