โรคซึมเศร้า
rôok-sʉm-sâo [រ៉ូក-ស៊ឹម-សៅ]- noun ជំងឺបាក់ទឹកចិត្តdepressionเขาป่วยเป็นโรคซึมเศร้า
គាត់កើតជំងឺបាក់ទឹកចិត្ត
He suffers from depression.
Syllables: โรค (rôok, falling) + ซึม (sʉm, mid) + เศร้า (sâo, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ជំងឺបាក់ទឹកចិត្ត» ឬជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះជាទូទៅទាំងក្នុងវេជ្ជសាស្ត្រ និងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃពេលនិយាយពីសុខភាពផ្លូវចិត្ត។ កុំច្រឡំពាក្យ «เศร้า» (កើតទុក្ខធម្មតា) ជាមួយ «โรคซึมเศร้า» ដែលជាជំងឺជាក់លាក់។
Refers specifically to clinical depression or depressive disorder. Thais use it in both everyday conversation and medical contexts; be careful not to confuse ordinary sadness (เศร้า) with the medical condition.
More examples
- ช่วงนี้เขาเป็นโรคซึมเศร้า ต้องกินยาตลอดครับ
chûang-née kháo pen rôok-sʉm-sâo dtɔ̂ng gin yaa dtà-lɔ̀ɔt kráp · ឈួង-នេះ ខៅ ប៉េន រ៉ូក-ស៊ឹម-សៅ តង គីន យ៉ា តៈឡត ក្រាប់
មួយរយៈនេះគាត់កើតជំងឺបាក់ទឹកចិត្ត ត្រូវលេបថ្នាំរហូតបាទ។
Lately he has been suffering from depression and has to take medication continuously. - ถ้าเครียดมากๆ อาจจะกลายเป็นโรคซึมเศร้าได้นะคะ
thâa krîat mâak-mâak àat jà glaai pen rôok-sʉm-sâo dâi ná khá · ថា គ្រាត ម៉ាក-ម៉ាក អាត់ ចា ក្លាយ ប៉េន រ៉ូក-ស៊ឹម-សៅ ដៃ ណៈ ខាក់
បើស្ត្រេសខ្លាំងពេក អាចនឹងក្លាយជាជំងឺបាក់ទឹកចិត្តបានណា៎ចាស។
If you are under too much stress, it could turn into depression. - หมอบอกว่าโรคซึมเศร้ารักษาหายได้ครับ
mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa rôok-sʉm-sâo rák-sǎa hǎai dâi kráp · ម៉ បក ថា រ៉ូក-ស៊ឹម-សៅ រ៉ាក់-សា ហាយ ដៃ ក្រាប់
លោកគ្រូពេទ្យប្រាប់ថាជំងឺបាក់ទឹកចិត្តអាចព្យាបាលជាបានបាទ។
The doctor said that depression is curable.
Common phrases: ผู้ป่วยโรคซึมเศร้า (phûu-bpùai rôok-sʉm-sâo) អ្នកជំងឺបាក់ទឹកចិត្ត · อาการโรคซึมเศร้า (aa-gaan rôok-sʉm-sâo) រោគសញ្ញាជំងឺបាក់ទឹកចិត្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โม่ โมเดล โมฆะ โมบาย โมทนา โยเกิร์ต โยนบาป โรค โรคจิต โรคระบาด โรคภัย โรคผิวหนัง โรคประจำตัว โรคมะเร็ง โรคเบาหวาน โรคอ้วน โรคเกาต์ โรยรา โรงกลั่น โรงพิมพ์ โรงพัก โรงเจ โรงกลึง โรงน้ำชา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.