โรคประจำตัว
rôok-prà-jam-dtua [រ៉ូក-ប្រាក់-ចាំ-តួ]- noun ជំងឺប្រចាំកាយchronic disease; underlying conditionคุณมีโรคประจำตัวไหม
តើអ្នកមានជំងឺប្រចាំកាយទេ?
Do you have any underlying medical conditions?
Syllables: โรค (rôok, falling) + ประ (prà, low) + จำ (jam, mid) + ตัว (dtua, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ជំងឺប្រចាំកាយ»។ ពេទ្យថៃ ឬរោងចក្រច្រើនសួររកពាក្យនេះនៅពេលសម្ភាសន៍ការងារ ឬពេលទៅពិនិត្យសុខភាព។ បើគ្មានជំងឺប្រចាំកាយទេ ជនជាតិថៃឆ្លើយថា «ไม่มีโรคประจำตัวครับ/ค่ะ»។
Means 'underlying health condition' or 'pre-existing chronic disease'. Commonly asked on job application health forms and during hospital admissions in Thailand.
More examples
- คุณมีโรคประจำตัวอะไรไหมครับ
khun mii rôok-prà-jam-dtua à-rai mǎi kráp · ឃុន មី រ៉ូក-ប្រាក់-ចាំ-តួ អាក់-រ៉ៃ ម៉ៃ ក្រាប់
តើបងមានជំងឺប្រចាំកាយអ្វីដែរទេបាទ?
Do you have any underlying medical conditions? - ฉันไม่มีโรคประจำตัวค่ะ สุขภาพแข็งแรงดี
chǎn mâi mii rôok-prà-jam-dtua khâ · sùk-khà-phâap khɛ̌ng-rɛɛng dii · ឆាន់ ម៉ៃ មី រ៉ូក-ប្រាក់-ចាំ-តួ ខាក់ · ស៊ុក-ខាក់-ភាព ខែង-រែង ឌី
ខ្ញុំគ្មានជំងឺប្រចាំកាយទេចាស សុខភាពមាំមួនល្អណាស់។
I have no underlying diseases; my health is very good. - คนที่มีโรคประจำตัวต้องระวังเรื่องอาหารการกินครับ
khon thîi mii rôok-prà-jam-dtua dtɔ̂ng rá-wang rʉ̂ang aa-hǎan gaan-gin kráp · ឃុន ធី មី រ៉ូក-ប្រាក់-ចាំ-តួ តង រ៉ាក់-វ៉ាំង រឿង អា-ហាន កាន-គីន ក្រាប់
អ្នកដែលមានជំងឺប្រចាំកាយត្រូវប្រយ័ត្នរឿងចំណីអាហារបាទ។
People with underlying medical conditions need to be careful with their diet.
Common phrases: ประวัติโรคประจำตัว (bprà-wàt rôok-prà-jam-dtua) ប្រវត្តិជំងឺប្រចាំកាយ · ตรวจโรคประจำตัว (dtrùat rôok-prà-jam-dtua) ពិនិត្យជំងឺប្រចាំកាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โมเดล โมฆะ โมบาย โมทนา โยเกิร์ต โยนบาป โรค โรคจิต โรคระบาด โรคภัย โรคผิวหนัง โรคซึมเศร้า โรคมะเร็ง โรคเบาหวาน โรคอ้วน โรคเกาต์ โรยรา โรงกลั่น โรงพิมพ์ โรงพัก โรงเจ โรงกลึง โรงน้ำชา โรงละคร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.