Skip to content

โรคภัย

rôok-phai [រ៉ូក-ផៃ]
  1. noun ជំងឺតម្កាត់; រោគាពាធ
    illness; diseases; ailments
    ขอให้พ้นจากโรคภัย
    សូមឱ្យរួចផុតពីជំងឺតម្កាត់ទាំងពួង
    May you be free from illnesses.

Syllables: โรค (rôok, falling) + ภัย (phai, mid)

មានន័យថា រោគាភ័យ ឬគ្រោះកាចដែលបណ្តាលមកពីជំងឺឈឺថ្កាត់។ ច្រើនប្រើក្នុងពាក្យជូនពរ ឬក្នុងពិធីសាសនា ដូចជាជូនពរឲ្យរួចផុតពីរោគាភ័យទាំងពួង។ ភាសាខ្មែរនិងថៃប្រើពាក្យបាលីដូចគ្នា គឺ «រោគ + ភ័យ»។

Formal/traditional word meaning diseases and sicknesses (ills/ailments). Often used in blessings and religious wishes to be free from harm and illness.

More examples

  • ขอให้สุขภาพแข็งแรง ปราศจากโรคภัยนะครับ
    khɔ̌ɔ hâi sùk-khà-phâap khɛ̌ng-rɛɛng, bpràat-sà-jàak rôok-phai ná kráp · ខ ហៃ ស៊ុក-ខាក់-ភាព ខែង-រែង, ប្រាត-សាក់-ចាក រ៉ូក-ផៃ ណៈ ក្រាប់
    សូមឲ្យសុខភាពរឹងមាំ ចៀសផុតពីរោគាភ័យទាំងឡាយណា៎បាទ។
    May you have strong health and be free from all ailments.
  • คนแก่ต้องระวังโรคภัยไข้เจ็บให้ดี
    khon-gɛ̀ɛ dtɔ̂ng rá-wang rôok-phai-khâi-jèp hâi dii · ឃុន-គែ ត្រង រ៉ាក់-វ៉ាំង រ៉ូក-ផៃ-ខៃ-ជេប ហៃ ឌី
    មនុស្សចាស់ត្រូវប្រយ័ត្នប្រយែងរោគាភ័យជំងឺឈឺថ្កាត់ឲ្យបានល្អ។
    Elderly people must take good care to avoid sickness and illnesses.
  • การกินอาหารที่มีประโยชน์ช่วยต้านทานโรคภัยได้
    gaan-gin aa-hǎan thîi mii bprà-yòot chûai dtâan-thaan rôok-phai dâai · កាន-គីន អា-ហាន ធី មី ប្រាក់-យ៉ូត ឈួយ តាន-ថាន រ៉ូក-ផៃ ដាយ
    ការញ៉ាំអាហារដែលមានជីវជាតិជួយទប់ទល់នឹងរោគាភ័យបាន។
    Eating nutritious food helps resist various illnesses.

Common phrases: โรคภัยไข้เจ็บ (rôok-phai-khâi-jèp) រោគាភ័យជំងឺឈឺថ្កាត់ · ปราศจากโรคภัย (bpràat-sà-jàak rôok-phai) គ្មានជំងឺឈឺថ្កាត់ / ចៀសផុតពីរោគាភ័យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โฟม โมงยาม โม่ โมเดล โมฆะ โมบาย โมทนา โยเกิร์ต โยนบาป โรค โรคจิต โรคระบาด โรคผิวหนัง โรคซึมเศร้า โรคประจำตัว โรคมะเร็ง โรคเบาหวาน โรคอ้วน โรคเกาต์ โรยรา โรงกลั่น โรงพิมพ์ โรงพัก โรงเจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.