โรงเจ
roong-jee [រូង-ជេ]- noun រោងចិនសែន; កន្លែងញ៉ាំបួសvegetarian hall (Chinese shrine)ไปกินอาหารเจที่โรงเจ
ទៅញ៉ាំម្ហូបបួសនៅរោងចិនសែន
Go eat vegetarian food at the vegetarian hall.
Syllables: โรง (roong, mid) + เจ (jee, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «សាលាហូបបួស» ឬវិហារចិនសម្រាប់ពិធីបុណ្យញ៉ាំបួស។ ក្នុងរដូវបុណ្យបួសចិន (เทศกาลกินเจ) រោងជេតែងតែចែកអាហារបួសដោយឥតគិតថ្លៃ ឬលក់ថោកៗ។ ពលករខ្មែរអាចទៅហូប ឬជួយការងារនៅទីនោះបាន។
A Chinese vegetarian hall or shrine that serves vegan meals, especially active during the annual Vegetarian Festival (กินเจ). Often offers free food to the community.
More examples
- ช่วงเทศกาลกินเจ คนไปกินข้าวที่โรงเจเยอะมากครับ
chûang thêet-sà-gaan gin-jee · khon bpai gin khâao thîi roong-jee yə́ mâak kráp · ឈួង ថេត-សាក់-កាន គីន-ជេ · ឃុន ប៉ៃ គីន ខាវ ធី រ៉ូង-ជេ យ៉ឺ ម៉ាក ក្រាប់
អំឡុងរដូវបុណ្យញ៉ាំបួស មនុស្សទៅហូបបាយនៅសាលាបួសច្រើនណាស់បាទ។
During the vegetarian festival, many people go eat at the vegetarian hall. - โรงเจนี้แจกอาหารฟรีทุกวันเลยค่ะ
roong-jee née jɛ̀ɛk aa-hǎan frii thúk wan ləəi khâ · រ៉ូង-ជេ នេះ ជែក អា-ហាន ហ្វ្រី ធុក វ៉ាន់ ឡើយ ខាក់
សាលាបួសនេះចែកម្ហូបអាហារហ្វ្រីរាល់ថ្ងៃតែម្តងចាស។
This vegetarian hall hands out free food every day. - แม่ไปไหว้พระและช่วยล้างจานที่โรงเจครับ
mɛ̂ɛ bpai wâi phrá lɛ́ chûai láang jaan thîi roong-jee kráp · ម៉ែ ប៉ៃ វ៉ៃ ព្រះ លែ ជួយ ឡាង ចាន ធី រ៉ូង-ជេ ក្រាប់
ម៉ែទៅថ្វាយបង្គំព្រះនិងជួយលាងចាននៅសាលាបួសបាទ។
Mom went to pray and help wash dishes at the vegetarian shrine.
Common phrases: เทศกาลโรงเจ (thêet-sà-gaan roong-jee) បុណ្យសាលាបួសចិន · อาหารโรงเจ (aa-hǎan roong-jee) ម្ហូបសាលាបួសចិន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โรคภัย โรคผิวหนัง โรคซึมเศร้า โรคประจำตัว โรคมะเร็ง โรคเบาหวาน โรคอ้วน โรคเกาต์ โรยรา โรงกลั่น โรงพิมพ์ โรงพัก โรงกลึง โรงน้ำชา โรงละคร โรมัน โรแมนติก โลภ โลภมาก โลหะ โล่ โล่รางวัล โล่ง โล่งใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.