Skip to content

โรยรา

rooi-raa [រ៉ូយ-រ៉ា]
  1. verb ស្រពោន; ក្រៀមស្វិត; ចាស់ទ្រុឌទ្រោម
    wither; fade away; languish
    ดอกไม้เริ่มโรยรา
    ផ្កាចាប់ផ្តើមស្រពោនក្រៀមស្វិត
    The flowers are beginning to wither.

Syllables: โรย (rooi, mid) + รา (raa, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ស្រពោន» «រុះរោយ» ឬ «ចុះទ្រុឌទ្រោម/ថមថយទៅតាមវ័យ»។ ជាពាក្យបែបអក្សរសាស្ត្រ ឬកំណាព្យ ប្រើពណ៌នាអំពីផ្កាដែលរុះរោយ ឬសម្រស់និងកម្លាំងមនុស្សដែលស្រុតចុះ។ មិនសូវប្រើក្នុងការនិយាយលេងសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃទេ។

A literary or poetic verb meaning 'to wither', 'fade', or 'languish' (used for flowers wilting or physical youth/vitality fading with age). Rarely heard in casual street slang.

More examples

  • ดอกไม้เริ่มเหี่ยวแห้งและโรยราไปตามกาลเวลา
    dɔ̀ɔk-mái rə̂əm hìao-hɛ̂ng lɛ́ rooi-raa bpai dtaam gaan-wee-laa · ដក-ម៉ាយ រើម ហៀវ-ហែង លែ រ៉ូយ-រ៉ា ប៉ៃ តាម កាន-វេ-លា
    ផ្កាចាប់ផ្តើមក្រៀមស្វិតហើយរុះរោយទៅតាមពេលវេលា។
    The flowers began to wither and fade with time.
  • ความสวยงามย่อมโรยราไปตามอายุครับ
    khwaam-sǔai-ngaam yɔ̂m rooi-raa bpai dtaam aa-yú kráp · ខ្វាម-សួយ-ង៉ាម យ៉ម រ៉ូយ-រ៉ា ប៉ៃ តាម អា-យុ ក្រាប់
    សម្រស់តែងតែស្រពោនថមថយទៅតាមវ័យបាទ។
    Physical beauty naturally fades away with age.
  • เขารู้สึกเหนื่อยล้าและร่างกายเริ่มโรยราลงทุกวัน
    kháo rúu-sʉ̀k nʉ̀ai-láa lɛ́ râang-gaai rə̂əm rooi-raa long thúk wan · ខៅ រ៉ូ-ស៊ឹក នឿយ-ឡា លែ រ៉ាង-កាយ រើម រ៉ូយ-រ៉ា ឡុង ធុក វ៉ាន់
    គាត់មានអារម្មណ៍ថាអស់កម្លាំង ហើយរាងកាយចាប់ផ្តើមទ្រុឌទ្រោមចុះរាល់ថ្ងៃ។
    He feels exhausted and his physical strength begins to fade day by day.

Common phrases: ร่วงโรย (rûang-rooi) រុះរោយ/ធ្លាក់ចុះ · โรยราตามวัย (rooi-raa dtaam wai) ទ្រុឌទ្រោមតាមវ័យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โยนบาป โรค โรคจิต โรคระบาด โรคภัย โรคผิวหนัง โรคซึมเศร้า โรคประจำตัว โรคมะเร็ง โรคเบาหวาน โรคอ้วน โรคเกาต์ โรงกลั่น โรงพิมพ์ โรงพัก โรงเจ โรงกลึง โรงน้ำชา โรงละคร โรมัน โรแมนติก โลภ โลภมาก โลหะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.