Skip to content

โรงกลั่น

roong-glàn [រូង-ក្លាន់]
  1. noun រោងចក្រចម្រាញ់ (ប្រេង)
    refinery
    เขาทำงานในโรงกลั่นน้ำมัน
    គាត់ធ្វើការនៅក្នុងរោងចក្រចម្រាញ់ប្រេង
    He works in an oil refinery.

Syllables: โรง (roong, mid) + กลั่น (glàn, low)

ពាក្យនេះមានន័យថា «រោងចក្រចម្រាញ់» (ជាពិសេសរោងចក្រចម្រាញ់ប្រេង ឬរោងចក្របិតស្រា)។ ជនជាតិខ្មែរធ្វើការនៅតំបន់ឧស្សាហកម្មដូចជា Rayong ឬ Chonburi ជួបពាក្យនេះច្រើនណាស់។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងព្យញ្ជនៈផ្សំ «กล-» ឱ្យច្បាស់។

Means 'refinery' (most commonly an oil refinery, or occasionally an alcohol distillery). Very common in industrial hubs like Rayong and Chonburi where many Cambodian workers are employed.

More examples

  • เขาทำงานเป็นช่างซ่อมบำรุงในโรงกลั่นน้ำมันครับ
    kháo tham-ngaan pen châng-sɔ̂ɔm-bam-rung nai roong-glàn nám-man kráp · ខៅ ថាំ-ង៉ាន ប៉េន ឆាង-សមកាន-រ៉ុង នៃ រ៉ូង-ក្លាន់ ណាំ-ម៉ាន់ ក្រាប់
    គាត់ធ្វើការជាជាងជួសជុលថែទាំនៅក្នុងរោងចក្រចម្រាញ់ប្រេងបាទ។
    He works as a maintenance technician in an oil refinery.
  • โรงกลั่นนี้มีมาตรการความปลอดภัยเข้มงวดมากค่ะ
    roong-glàn née mii mâat-dtrà-gaan khwaam-bplɔ̀ɔt-phai khêm-ngûat mâak khâ · រ៉ូង-ក្លាន់ នេះ មី ម៉ាត-ត្រាក់-កាន ខ្វាម-ប្លត-ភៃ ខឹម-ងួត ម៉ាក ខាក់
    រោងចក្រចម្រាញ់នេះមានវិធានការសុវត្ថិភាពតឹងរ៉ឹងណាស់ចាស។
    This refinery has very strict safety measures.
  • มีการเปิดรับสมัครคนงานเข้าโรงกลั่นหลายตำแหน่งครับ
    mii gaan bpə̀ət ráp sà-màk khon-ngaan khâo roong-glàn lǎai dtam-nɛ̀ng kráp · មី កាន បើក រ៉ាប់ សាក់-ម៉ាក់ ឃុន-ង៉ាន ខៅ រ៉ូង-ក្លាន់ ឡាយ តាំ-ណែង ក្រាប់
    មានការបើកទទួលពាក្យកម្មករចូលធ្វើការរោងចក្រចម្រាញ់ជាច្រើនតំណែងបាទ។
    The refinery is recruiting workers for multiple positions.

Common phrases: โรงกลั่นน้ำมัน (roong-glàn nám-man) រោងចក្រចម្រាញ់ប្រេង · คนงานโรงกลั่น (khon-ngaan roong-glàn) កម្មកររោងចក្រចម្រាញ់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรค โรคจิต โรคระบาด โรคภัย โรคผิวหนัง โรคซึมเศร้า โรคประจำตัว โรคมะเร็ง โรคเบาหวาน โรคอ้วน โรคเกาต์ โรยรา โรงพิมพ์ โรงพัก โรงเจ โรงกลึง โรงน้ำชา โรงละคร โรมัน โรแมนติก โลภ โลภมาก โลหะ โล่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.