Skip to content

ตกแต่ง

dtòk-dtɛ̀ng [តុក-តែង]
  1. verb តុបតែង; រៀបចំលម្អ
    to decorate; to furnish
    เขาตกแต่งร้านใหม่เพื่อดึงดูดลูกค้า
    គាត់តុបតែងហាងថ្មីដើម្បីទាក់ទាញអតិថិជន
    He redecorated the shop to attract customers.

Syllables: ตก (dtòk, low) + แต่ง (dtɛ̀ng, low)

កិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «រៀបចំតុបតែង លម្អ ឬរៀបចំបន្ទប់/ផ្ទះ»។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរ 'តុបតែង'។ បងប្អូនធ្វើការផ្នែកសំណង់ ជាងឈើ ឬការងារផ្ទះ តែងជួបពាក្យ 'ตกแต่งภายใน' (រៀបចំដេគ័រខាងក្នុង)។

Verb meaning to decorate, furnish, or embellish spaces, objects, or food.

More examples

  • เขาจ้างช่างมาตกแต่งห้องใหม่ครับ
    kăo jâang châng maa dtòk-dtɛ̀ng hɔ̂ɔng mài kráp · ខៅ ចាង ឆាង ម៉ា តុកតែង ហង ម៉ៃ ក្រាប់
    គាត់ជួលជាងមកដេគ័រតុបតែងបន្ទប់ថ្មីបាទ។
    He hired a technician/contractor to decorate and remodel the new room.
  • พวกเราช่วยกันตกแต่งร้านให้สวยงามค่ะ
    phûak-rao chûai gan dtòk-dtɛ̀ng ráan hâi sŭai-ngaam kâ · ពួក រ៉ៅ ឈួយ គាន់ តុកតែង រ៉ាន ហៃ សួយង៉ាម ខាក់
    ពួកយើងជួយគ្នារៀបចំតុបតែងហាងឱ្យស្អាតចាស។
    We helped each other decorate the shop beautifully.
  • เชฟกำลังตกแต่งจานอาหารก่อนเสิร์ฟ
    chéep gam-lang dtòk-dtɛ̀ng jaan aa-hăan gɔ̀ɔn sə̀əf · ឆេប កាំឡាំង តុកតែង ចាន អាហាន គន សឺប
    ចុងភៅកំពុងតុបតែងចានម្ហូបមុនពេលលើកយកទៅជូនភ្ញៀវ។
    The chef is decorating the dish before serving.

Common phrases: ตกแต่งภายใน (dtòk-dtɛ̀ng phaai-nai) ដេគ័រខាងក្នុង / រចនាផ្ទៃខាងក្នុង · ตกแต่งบ้าน (dtòk-dtɛ̀ng bâan) តុបតែងផ្ទះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใต้ ใต้ถุน ใต้ดิน ใต้โต๊ะ ไต ไต่ ไต่ถาม ไตรมาส ไตร่ตรอง ตรอก ตรอกซอย ตรุษจีน ตกค้าง ตกรถ ตกหล่น ต่อสู้ ต่อคิว ต่อเติม ต่อสาย ต่อต้าน ต่อหน้า ต่อย ต่อยมวย ต่อม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.