Skip to content

ไฟสูง

fai-sǔung [ហ្វៃ-ស៊ូង]
  1. noun ភ្លើងហ្វា; ភ្លើងខ្ពស់
    high beam (headlights)
    อย่าเปิดไฟสูงใส่รถคันอื่น
    កុំបើកភ្លើងហ្វាដាក់ឡានអ្នកដទៃ
    Don't flash high beams at other cars.

Syllables: ไฟ (fai, mid) + สูง (sǔung, rising)

សំដៅលើភ្លើងហ្វាក្នុងរថយន្ត ឬម៉ូតូ។ ពេលបើកបរនៅប្រទេសថៃ ការបើកភ្លើងហ្វាដាក់គេអាចមានន័យថាជាការព្រមាន ឬសុំផ្លូវ កុំប្រើផ្តេសផ្តាសព្រោះអាចនាំឱ្យមានជម្លោះ។

High beam headlights on cars or motorcycles. In Thailand, flashing high beams usually claims right of way or warns oncoming traffic.

More examples

  • อย่าเปิดไฟสูงใส่รถคันข้างหน้านะครับ
    yàa bpə̀ət fai-sǔung sài rót kan kâang-nâa ná kráp · យ៉ា បើក ហ្វៃស៊ូង សាយ រ៉ុត ខាន់ ខាងណា ណៈ ក្រាប់
    កុំបើកភ្លើងហ្វាដាក់ឡានខាងមុខណា៎បាទ។
    Don't flash your high beams at the car in front.
  • ทางมืดมาก ขอเปิดไฟสูงแป๊บเดียวนะคะ
    taang mʉ̂ʉt mâak kɔ̌ɔ bpə̀ət fai-sǔung bpɛ́ɛp-diao ná ká · ថាង មឺត ម៉ាក ខ បើក ហ្វៃស៊ូង ប៉ែបដៀវ ណៈ ខាក់
    ផ្លូវងងឹតខ្លាំងណាស់ សុំបើកភ្លើងហ្វាមួយភ្លែតណា៎ចាស។
    The road is very dark; let me use the high beams for a moment.
  • รถคันนั้นกระพริบไฟสูงเตือนเราครับ
    rót kan nán grà-príp fai-sǔung dtʉʉan rao kráp · រ៉ុត ខាន់ ណាន់ ក្រៈព្រីប ហ្វៃស៊ូង តឿន រ៉ោ ក្រាប់
    ឡានមួយនោះបើកភ្លើងហ្វាភ្លឹបភ្លែតៗព្រមានយើងបាទ។
    That car flashed its high beams to warn us.

Common phrases: เปิดไฟสูง (bpə̀ət fai-sǔung) បើកភ្លើងហ្វា · กระพริบไฟสูง (grà-príp fai-sǔung) ញាក់ភ្លើងហ្វា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ได้ดี ได้เรื่อง ไต้หวัน ไถ ไถ่ ไถ่ถอน ไถ่โทษ ไถล ไถเงิน ไทย ไฟตก ไฟเตือน ไม่ค่อย ไม่ชอบ ไม่ดี ไม่แพง ไม่อร่อย ไม่ว่าง ไม่ยาก ไม่เห็น ไม่กล้า ไม่ยอม ไม่ไหว ไม่เคย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.