Skip to content

ได้ดี

dâai-dii [ដាយ-ឌី]
  1. verb បានល្អ; បានសម្រេចជោគជ័យ
    to prosper; to succeed
    เขาขยันจนได้ดีในหน้าที่การงาน
    គាត់ឧស្សាហ៍រហូតបានជោគជ័យក្នុងការងារ
    He worked hard until he succeeded in his career.

Syllables: ได้ (dâai, falling) + ดี (dii, mid)

មានន័យថា «បានល្អ, ចម្រើនរុងរឿង, មានមុខមាត់ជោគជ័យក្នុងជីវិត»។ ប្រើសំដៅលើមនុស្សដែលខំប្រឹងរហូតមានជីវភាពធូរធារ។ ជនជាតិថៃមានសុភាសិតថា «ทำดีได้ดี» (ធ្វើល្អបានល្អ)។

Means to prosper, succeed, or do well in life. Often heard in moral sayings like ทำดีได้ดี (do good, get good).

More examples

  • เขาขยันอดทนจนได้ดีครับ
    káo kà-yǎn òt-ton jon dâai-dii kráp · ខៅ ខៈ-យ៉ាន់ អ៊ុត-ធុន ចុន ដាយ-ឌី ក្រាប់
    គាត់ឧស្សាហ៍អត់ធ្មត់រហូតដល់បានជោគជ័យរុងរឿងបាទ។
    He was diligent and patient until he achieved success.
  • ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่วค่ะ
    tam dii dâai dii tam chûa dâai chûa kâ · ថាំ ឌី ដាយ ឌី ថាំ ឈួ ដាយ ឈួ ខាក់
    ធ្វើល្អបានល្អ ធ្វើអាក្រក់បានអាក្រក់ចាស។
    Do good and receive good, do evil and receive evil.
  • พอได้ดีแล้วอย่าลืมคนที่เคยช่วยเหลือนะ
    pɔɔ dâai-dii lɛ́ɛo yàa lʉʉm kon tîi kəəi chûai-lʉ̌ua ná · ផ ដាយ-ឌី ឡែវ យ៉ា ភ្លឺម ឃុន ធី ឃើយ ឈួយ-លើ ណា
    ពេលបានថ្កុំថ្កើងហើយ កុំភ្លេចអ្នកដែលធ្លាប់ជួយយកអាសាណា។
    Once you succeed, do not forget those who once helped you.

Common phrases: ทำดีได้ดี (tam dii dâai dii) ធ្វើល្អបានល្អ · ได้ดีมีสุข (dâai-dii mii-sùk) រុងរឿងមានក្តីសុខ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไข่เยี่ยวม้า ไข่ตุ๋น ไข่ลวก ไชเท้า ได้รับ ได้ผล ได้เปรียบ ได้กำไร ได้กลิ่น ได้เงิน ได้งาน ได้เวลา ได้เรื่อง ไต้หวัน ไถ ไถ่ ไถ่ถอน ไถ่โทษ ไถล ไถเงิน ไทย ไฟตก ไฟเตือน ไฟสูง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.