ไม่กล้า
mâi-glâa [ម៉ៃ-ក្លា]- verb មិនហ៊ានnot dare; afraid toเขาไม่กล้าพูดกับหัวหน้า
គាត់មិនហ៊ាននិយាយជាមួយមេការទេ
He doesn't dare speak with the supervisor.
Syllables: ไม่ (mâi, falling) + กล้า (glâa, falling)
មានន័យថា 'មិនហ៊ាន'។ ប្រើពេលខ្លាច អៀន ឬមិនមានទំនុកចិត្តក្នុងការធ្វើអ្វីមួយ។ ពលករខ្មែរតែងនិយាយថា 'មិនហ៊ានសួរមេការ' ជាភាសាថៃប្រើពាក្យនេះ។
Verb meaning 'not dare to' or 'too afraid/shy to'. Often used when someone feels shy or fearful of doing something.
More examples
- ผมไม่กล้าถามหัวหน้าเรื่องเงินเดือนครับ
pǒm mâi-glâa tǎam hǔa-nâa rʉ̂ang ngən-dʉan kráp · ភុម ម៉ៃក្លា ថាម ហួណា រឿង ងើនឌឿន ក្រាប់
ខ្ញុំមិនហ៊ានសួរមេការពីរឿងប្រាក់ខែទេបាទ។
I don't dare to ask the boss about the salary. - กลางคืนแถวนี้เปลี่ยว ฉันไม่กล้าเดินคนเดียวค่ะ
glaang-kʉʉn tɛ̌ɛo níi bplìao chǎn mâi-glâa dəən kon-diio kâ · ក្លាងឃឺន ថែវ នី ប្លៀវ ឆាន់ ម៉ៃក្លា ដើន ឃុនដៀវ ខាក់
ពេលយប់ម្តុំនេះស្ងាត់ណាស់ ខ្ញុំមិនហ៊ានដើរតែម្នាក់ឯងទេចាស។
It's deserted around here at night; I dare not walk alone. - เพิ่งมาใหม่เลยยังไม่กล้าพูดกับใครครับ
pə̂ng maa mài ləəi yang mâi-glâa pûut gàp krai kráp · ភើង មា ម៉ៃ ឡើយ យ៉ាង ម៉ៃក្លា ភូត កាប់ ក្រៃ ក្រាប់
ទើបតែមកថ្មី អ៊ីចឹងហើយមិនទាន់ហ៊ាននិយាយជាមួយអ្នកណាទេបាទ។
I just arrived newly, so I don't dare to talk to anyone yet.
Common phrases: ไม่กล้าบอก (mâi-glâa bɔ̀ɔk) មិនហ៊ានប្រាប់ · ไม่กล้าทำ (mâi-glâa tam) មិនហ៊ានធ្វើ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไทย ไฟตก ไฟเตือน ไฟสูง ไม่ค่อย ไม่ชอบ ไม่ดี ไม่แพง ไม่อร่อย ไม่ว่าง ไม่ยาก ไม่เห็น ไม่ยอม ไม่ไหว ไม่เคย ไม่ทัน ไม่แน่ใจ ไม่แน่ ไม่พอ ไม่ถูก ไม่อั้น ไม่จำกัด ไม่ตรง ไม่ชัด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.