Skip to content

ไฟตก

fai-dtòk [ហ្វៃ-តុក]
  1. noun ភ្លើងធ្លាក់; ភ្លើងចុះខ្សោយ
    voltage drop; brownout
    ช่วงฝนตกมักจะมีปัญหาไฟตก
    ពេលភ្លៀងធ្លាក់តែងតែមានបញ្ហាភ្លើងធ្លាក់ចុះខ្សោយ
    During rain, there are often power dips.
  2. verb ធ្លាក់ភ្លើង; ភ្លើងចុះខ្សោយ
    voltage drop, brownout
    ฝนตกหนักทำให้ไฟตกบ่อย
    ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងបណ្ដាលឱ្យធ្លាក់ភ្លើងញឹកញាប់
    Heavy rain causes frequent brownouts.

Syllables: ไฟ (fai, mid) + ตก (dtòk, low)

មានន័យថាភ្លើងធ្លាក់ ឬកម្លាំងអគ្គិសនីចុះខ្សោយមួយភ្លែត។ ខុសពី 'ភ្លើងដាច់' (ไฟดับ) ដែលគ្មានភ្លើងសោះ។ នៅតាមបន្ទប់ជួល ឬរោងចក្រពលករឧស្សាហ៍ជួបបញ្ហានេះ។

Refers to a voltage drop or brownout where lights dim or flicker, distinct from a complete blackout (ไฟดับ).

More examples

  • เมื่อกี้ไฟตก พัดลมเลยดับไปแป๊บหนึ่งครับ
    mʉ̂a-gíi fai-dtòk pát-lom ləəi dàp bpai bpɛ́ɛp-nʉ̀ng kráp · មឿគី ហ្វៃតុក ផាត់ឡុំ ឡើយ ដាប់ ប៉ៃ ប៉ែបនីង ក្រាប់
    អម្បាញ់មិញភ្លើងធ្លាក់ ទើបកង្ហាររលត់មួយភ្លែតបាទ។
    The voltage just dropped, so the fan stopped for a moment.
  • แถวนี้ไฟตกบ่อย ต้องระวังเครื่องใช้ไฟฟ้าพังนะคะ
    tɛ̌ɛo níi fai-dtòk bɔ̀i dtɔ̂ng rá-wang krʉ̂ang-chái-fai-fáa pang ná ká · ថែវ នី ហ្វៃតុក បយ ត្រង រ៉ៈវ៉ាំង គ្រឿងឆាយហ្វៃហ្វា ផាំង ណៈ ខាក់
    ម្តុំនេះភ្លើងធ្លាក់ញឹកញាប់ណាស់ ប្រយ័ត្នខូចគ្រឿងអគ្គិសនីណា៎ចាស។
    Brownouts happen often around here; be careful electrical appliances don't break.
  • ช่วงหน้าฝนที่โรงงานมีปัญหาไฟตกบ่อยมากครับ
    chûang nâa-fǒn tîi roong-ngaan mii bpan-hǎa fai-dtòk bɔ̀i mâak kráp · ឈួង ណាផុន ធី រោងងាន មី ប៉ាញ់ហា ហ្វៃតុក បយ ម៉ាក ក្រាប់
    រដូវភ្លៀងនៅរោងចក្រមានបញ្ហាធ្លាក់ភ្លើងញឹកញាប់ណាស់បាទ។
    During the rainy season, the factory has frequent brownout issues.

Common phrases: ไฟตกบ่อย (fai-dtòk bɔ̀i) ភ្លើងធ្លាក់ញឹកញាប់ · ปัญหาไฟตก (bpan-hǎa fai-dtòk) បញ្ហាភ្លើងធ្លាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ได้งาน ได้เวลา ได้ดี ได้เรื่อง ไต้หวัน ไถ ไถ่ ไถ่ถอน ไถ่โทษ ไถล ไถเงิน ไทย ไฟเตือน ไฟสูง ไม่ค่อย ไม่ชอบ ไม่ดี ไม่แพง ไม่อร่อย ไม่ว่าง ไม่ยาก ไม่เห็น ไม่กล้า ไม่ยอม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.