Skip to content

ไม้ผุ

mái-pù [ម៉ៃ-ភុ]
  1. adjective ឈើពុក
    decayed wood; rotten wood
    อย่าเหยียบไม้ผุเดี๋ยวหัก
    កុំជាន់ឈើពុកប្រយ័ត្នបាក់
    Don't step on rotten wood, it might break.
  2. noun ពុកឈើ; ឈើពុកផុយ
    rotten wood; decayed wood
    ระวังเหยียบโดนไม้ผุจนหัก
    ប្រយ័ត្នជាន់ប៉ះពុកឈើបាក់
    Be careful not to step on rotten wood and break it.

Syllables: ไม้ (mái, high) + ผุ (pù, low)

មានន័យថា «ឈើពុក» ឬ «ឈើផុយ»។ កម្មករសំណង់ ឬអ្នកធ្វើការជាង ត្រូវប្រយ័ត្នពាក្យនេះពេលដើរជាន់ ឬរុះរើសំណង់ចាស់ៗ។ «ไม้» សំឡេងខ្ពស់ ហើយ «ผุ» សំឡេងទាប ត្រូវបញ្ចេញឱ្យដាច់ពីគ្នា។

Means 'decayed wood' or 'rotten wood'. Important for construction and warehouse safety to avoid stepping on rotten planks.

More examples

  • ระวังนะ ตรงนั้นเป็นไม้ผุครับ
    rá-wang ná dtrong nán bpen mái-pù kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង ណា ត្រង់ ណាន់ ប៉េន ម៉ៃផុ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នណា៎ ត្រង់នោះជាឈើពុកបាទ។
    Careful, that spot is rotten wood.
  • บันไดไม้ผุหมดแล้ว เดินไม่ได้
    ban-dai mái-pù mòt lɛ́ɛo dəən mâi dâi · ប៉ាន់ដៃ ម៉ៃផុ ម៉ុត លែវ ដឺន ម៉ៃ ដាយ
    កាំជណ្តើរឈើពុកអស់ហើយ ដើរមិនកើតទេ។
    The wooden stairs are completely rotted; we can't walk on them.
  • ต้องเปลี่ยนไม้ผุออกก่อนซ่อมแซม
    dtɔ̂ɔng bplìan mái-pù ɔ̀ɔk gɔ̀ɔn sɔ̂ɔm-sɛɛm · តង់ ប្លៀន ម៉ៃផុ អក ហ្កន សមសែម
    ត្រូវដូរឈើពុកចេញសិនមុននឹងជួសជុល។
    We must replace the decayed wood before making repairs.

Common phrases: เศษไม้ผุ (sèet mái-pù) កម្ទេចឈើពុក · แผ่นไม้ผุ (pɛ̀n mái-pù) បន្ទះឈើពុក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

งานวันเกิด ตรวจงาน วัดสายตา ยากมาก ลำบาก เหนื่อยใจ งานแสดงสินค้า ทานข้าว พิเศษ จากบ้าน ใยแมงมุม สองพัน น้ำเดือด ต้มน้ำให้เดือด ลุง เบาะรถ เก่งมาก พูดเก่ง เมล็ดพันธุ์ บิดผ้า ขวานเหล็ก เติมน้ำมันเต็มถัง หมอตรวจฟัน หมอรักษาสัตว์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.