พูดเก่ง
pûut-gèng [ភូត-កែង]- adjective ពូកែនិយាយtalkative; good speakerแม่ค้าคนนี้พูดเก่งจริง
អ្នកលក់ម្នាក់នេះពូកែនិយាយមែន
This vendor is really good at talking.
Syllables: พูด (pûut, falling) + เก่ง (gèng, low)
មានន័យថា «ពូកែនិយាយ» «ពូកែវោហារ» ឬពេលខ្លះ «ប៉ិននិយាយ/មាត់រអិល»។ ប្រើទាំងក្នុងន័យវិជ្ជមាន (ដូចជាអ្នកលក់ដូរពូកែបញ្ចុះបញ្ចូល) និងន័យចំអន់លេងចំពោះមនុស្សនិយាយច្រើន។ «พูด» សំឡេងធ្លាក់ «เก่ง» សំឡេងទាប។
Means 'good at talking' or 'articulate/talkative'. Can be a compliment (e.g. persuasive salesperson) or playful observation about someone talkative.
More examples
- คนขายของคนนั้นพูดเก่งมากครับ
kon-kǎai-kɔ̂ɔng kon nán pûut-gèng mâak kráp · ឃុនខាយខង ឃុន ណាន់ ភូតហ្គេង ម៉ាក ក្រាប់
អ្នកលក់ឥវ៉ាន់ម្នាក់នោះពូកែនិយាយណាស់បាទ។
That salesperson is very persuasive and talkative. - เขาเป็นคนพูดเก่งและเข้ากับคนง่าย
kǎo bpen kon pûut-gèng lɛ́ kâo gàp kon ngâai · ខៅ ប៉េន ឃុន ភូតហ្គេង លាក់ ខៅ កាប់ ឃុន ង៉ាយ
គាត់ជាមនុស្សពូកែនិយាយ ហើយចុះសម្រុងជាមួយគេងាយ។
He is articulate and gets along easily with people. - อย่าไปเชื่อเขามาก เขาเป็นคนพูดเก่ง
yàa bpai chʉ̂a kǎo mâak kǎo bpen kon pûut-gèng · យ៉ា ប៉ៃ ឈឿ ខៅ ម៉ាក ខៅ ប៉េន ឃុន ភូតហ្គេង
កុំជឿគាត់ពេក គាត់ជាមនុស្សប៉ិនខាងនិយាយទេ។
Don't believe him too much, he's just a smooth talker.
Common phrases: อัธยาศัยดีพูดเก่ง (àt-tá-yaa-sǎi-dii pûut-gèng) រួសរាយពូកែនិយាយ · เด็กคนนี้พูดเก่ง (dèk kon née pûut-gèng) ក្មេងនេះប៉ិននិយាយណាស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
งานแสดงสินค้า ทานข้าว พิเศษ จากบ้าน ใยแมงมุม สองพัน ไม้ผุ น้ำเดือด ต้มน้ำให้เดือด ลุง เบาะรถ เก่งมาก เมล็ดพันธุ์ บิดผ้า ขวานเหล็ก เติมน้ำมันเต็มถัง หมอตรวจฟัน หมอรักษาสัตว์ ตอนเช้า ตอนกลางคืน ตอนเที่ยง ข้าวโพดหวาน หน้าที่ พนัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.