Skip to content

ต้มน้ำให้เดือด

dtôm-nám-hâi-dʉ̀at [តុំ-ណាំ-ហៃ-ឌឿត]
  1. verb ដាំទឹកឱ្យពុះ
    to boil water
    ช่วยต้มน้ำให้เดือดหน่อย
    ជួយដាំទឹកឱ្យពុះបន្តិច
    Please boil water until it boils.

Syllables: ต้ม (dtôm, falling) + น้ำ (nám, high) + ให้ (hâi, falling) + เดือด (dʉ̀at, low)

ជាកន្សោមពាក្យមានន័យថា «ដាំទឹកឱ្យពុះ»។ ជាការណែនាំ ឬបញ្ជាក្នុងការចម្អិនម្ហូប។ «ต้ม» ប្រែថា ស្ងោរ ឬដាំ ចំណែក «ให้เดือด» ប្រែថា ឱ្យពុះ។

Phrase meaning 'to boil water until it boils / bring water to a boil'. Often used in kitchen directions or recipe instructions.

More examples

  • ช่วยต้มน้ำให้เดือดหน่อยครับ จะชงกาแฟ
    chûai dtôm-nám-hâi-dʉ̀at nɔ̀ɔi kráp jà chong gaa-fɛɛ · ឈួយ តុមណាំហៃឌឿត ណយ ក្រាប់ ចាក់ ឆុង ហ្កាហ្វែ
    ជួយដាំទឹកឱ្យពុះបន្តិចបាទ ចង់ឆុងកាហ្វេ។
    Please boil some water; I'm going to make coffee.
  • ต้มน้ำให้เดือดก่อนใส่ผักนะคะ
    dtôm-nám-hâi-dʉ̀at gɔ̀ɔn sài pàk ná ká · តុមណាំហៃឌឿត ហ្កន សៃ ផាក់ ណា ខាក់
    ដាំទឹកឱ្យពុះសិនមុននឹងដាក់បន្លែចូលណា៎ចាស។
    Bring the water to a boil before adding the vegetables.
  • เราต้องต้มน้ำให้เดือดเพื่อฆ่าเชื้อโรค
    rao dtɔ̂ɔng dtôm-nám-hâi-dʉ̀at pʉ̂a kâa chʉ́a-rôok · រ៉ាវ តង់ តុមណាំហៃឌឿត ភឿ ខា ឈឿរ៉ូក
    ពួកយើងត្រូវដាំទឹកឱ្យពុះដើម្បីសម្លាប់មេរោគ។
    We need to boil the water to kill germs.

Common phrases: ต้มน้ำร้อน (dtôm nám-rɔ́ɔn) ដាំទឹកក្តៅ · กาต้มน้ำ (gaa-dtôm-nám) កំសៀវដាំទឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วัดสายตา ยากมาก ลำบาก เหนื่อยใจ งานแสดงสินค้า ทานข้าว พิเศษ จากบ้าน ใยแมงมุม สองพัน ไม้ผุ น้ำเดือด ลุง เบาะรถ เก่งมาก พูดเก่ง เมล็ดพันธุ์ บิดผ้า ขวานเหล็ก เติมน้ำมันเต็มถัง หมอตรวจฟัน หมอรักษาสัตว์ ตอนเช้า ตอนกลางคืน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.