เก่งมาก
gèng-mâak [កែង-ម៉ាក]- adjective ពូកែណាស់; ឆ្លាតណាស់very skilled; very cleverเขาทำงานเก่งมาก
គាត់ធ្វើការងារពូកែណាស់
He is very skilled at working.
Syllables: เก่ง (gèng, low) + มาก (mâak, falling)
មានន័យថា «ពូកែណាស់» ឬ «ឆ្លាតណាស់»។ ជនជាតិថៃឧស្សាហ៍ប្រើពាក្យនេះដើម្បីសរសើរពេលនរណាម្នាក់ធ្វើការងារបានល្អ។ «เก่ง» ជាសំឡេងទាប ហើយ «มาก» ជាសំឡេងធ្លាក់។
Means 'very skilled', 'very good at it', or 'well done'. Used frequently by Thais to praise good work or competence.
More examples
- คุณทำงานเสร็จเร็ว เก่งมากครับ
kun tam-ngaan sèt reo gèng-mâak kráp · ឃុន ថាំង៉ាន សិត រ៉េវ ហ្គេងម៉ាក ក្រាប់
អ្នកធ្វើការរួចរហ័ស ពូកែណាស់បាទ។
You finished the work so fast, great job! - ลูกชายเขาเรียนเก่งมากค่ะ
lûuk-chaai kǎo rian gèng-mâak kâ · លូកឆាយ ខៅ រៀន ហ្គេងម៉ាក ខាក់
កូនប្រុសរបស់គាត់រៀនពូកែណាស់ចាស។
His son does very well in school. - ซ่อมเครื่องเองได้ เก่งมากเลย
sɔ̂ɔm krʉ̂ang eeng dâi gèng-mâak ləəi · សម គ្រឿង អេង ដាយ ហ្គេងម៉ាក ឡើយ
ជួសជុលម៉ាស៊ីនដោយខ្លួនឯងបាន ពូកែខ្លាំងមែនទែន។
You can fix the machine yourself, very skilled indeed!
Common phrases: ทำงานเก่งมาก (tam-ngaan gèng-mâak) ធ្វើការងារពូកែណាស់ · ชมว่าเก่งมาก (chom wâa gèng-mâak) សរសើរថាពូកែណាស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เหนื่อยใจ งานแสดงสินค้า ทานข้าว พิเศษ จากบ้าน ใยแมงมุม สองพัน ไม้ผุ น้ำเดือด ต้มน้ำให้เดือด ลุง เบาะรถ พูดเก่ง เมล็ดพันธุ์ บิดผ้า ขวานเหล็ก เติมน้ำมันเต็มถัง หมอตรวจฟัน หมอรักษาสัตว์ ตอนเช้า ตอนกลางคืน ตอนเที่ยง ข้าวโพดหวาน หน้าที่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.