เมล็ดพันธุ์
má-lét-pan [ម៉ាក់-លិត-ផាន់]- noun គ្រាប់ពូជseedแจกเมล็ดพันธุ์ผักให้ชาวบ้าน
ចែកគ្រាប់ពូជបន្លែដល់អ្នកស្រុក
Distributing vegetable seeds to villagers.
Syllables: มะ (má, high) + เล็ด (lét, high) + พันธุ์ (pan, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «គ្រាប់ពូជ» សម្រាប់ដាំដុះ។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ គេអាចហៅកាត់ខ្លីថា «เมล็ด» (ម៉ាក់ឡេត) ឬ «พันธุ์» (ផាន់) បាន។ ប្រយ័ត្នច្រឡំជាមួយពាក្យ «เม็ด» (ម៉េត) ដែលច្រើនប្រើសំដៅលើគ្រាប់ថ្នាំ ឬគ្រាប់ផ្លែឈើទូទៅ។
Refers specifically to agricultural seeds or plant varieties for planting. In daily speech, people often shorten it to เมล็ด or เม็ดพันธุ์.
More examples
- เราต้องซื้อเมล็ดพันธุ์ผักมาปลูกครับ
rao dtɔ̂ɔng sʉ́ʉ má-lét-pan pàk maa bplùuk kráp · រ៉ោ ត្រង់ ស៊ឺ ម៉ាក់ឡេតផាន់ ផាក់ មា ប្លូក ក្រាប់
ពួកយើងត្រូវទិញគ្រាប់ពូជបន្លែមកដាំបាទ
We need to buy vegetable seeds to plant. - เมล็ดพันธุ์นี้โตเร็วและทนแล้งดีค่ะ
má-lét-pan níi dtoo-reo lɛ́ ton-lɛ́ɛng dii kâ · ម៉ាក់ឡេតផាន់ នី តូ រ៉េវ លែ ថុនឡែង ឌី ខាក់
គ្រាប់ពូជនេះឆាប់ធំហើយធន់នឹងភាពរាំងស្ងួតល្អណាស់ចាស
These seeds grow fast and tolerate drought well. - ชาวบ้านกำลังเตรียมเมล็ดพันธุ์ข้าวไว้ทำนา
chaao-bâan gam-lang dtriam má-lét-pan kâao wái tam-naa · ឆាវបាន កាំឡាំង ត្រៀម ម៉ាក់ឡេតផាន់ ខាវ វ៉ៃ ថាំណា
អ្នកភូមិកំពុងរៀបចំគ្រាប់ពូជស្រូវទុកធ្វើស្រែ
The villagers are preparing rice seeds for farming.
Common phrases: เมล็ดพันธุ์ข้าว (má-lét-pan kâao) ពូជស្រូវ / គ្រាប់ពូជស្រូវ · เมล็ดพันธุ์พืช (má-lét-pan pʉ̂ʉt) គ្រាប់ពូជដំណាំ · เพาะเมล็ดพันธุ์ (pɔ́ má-lét-pan) បណ្តុះគ្រាប់ពូជ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทานข้าว พิเศษ จากบ้าน ใยแมงมุม สองพัน ไม้ผุ น้ำเดือด ต้มน้ำให้เดือด ลุง เบาะรถ เก่งมาก พูดเก่ง บิดผ้า ขวานเหล็ก เติมน้ำมันเต็มถัง หมอตรวจฟัน หมอรักษาสัตว์ ตอนเช้า ตอนกลางคืน ตอนเที่ยง ข้าวโพดหวาน หน้าที่ พนัน ภาค
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.