Skip to content

ไร่

râi [រ៉ៃ]
  1. noun រ៉ៃ (ខ្នាតដីថៃ ស្មើ ១៦០០ ម២); ចម្ការ
    rai (unit of area = 1,600 sq m); plantation
    ครอบครัวของเขามีที่ดินสิบไร่
    គ្រួសាររបស់គាត់មានដីចំការចំនួនដប់រ៉ៃ
    His family owns ten rai of land.
  2. classifier រ៉ៃ (១៦០០ ម៉ែត្រការ៉េ)
    rai (unit of area)
    เขาทำนาสิบไร่
    គាត់ធ្វើស្រែដប់រ៉ៃ
    He farms ten rai of rice field.

Syllables: ไร่ (râi, falling)

មានន័យពីរ៖ «ចម្ការ» (កន្លែងដាំដំណាំ) និងរង្វាស់ទំហំដីថៃ «រ៉ៃ» (១ រ៉ៃ = ១,៦០០ ម៉ែត្រការ៉េ ឬ ៤០ ម៉ែត្រ x ៤០ ម៉ែត្រ)។ បងប្អូនខ្មែរធ្វើការផ្នែកកសិកម្ម ឬសំណង់ត្រូវតែស្គាល់រង្វាស់រ៉ៃនេះ។

Means a 'plantation/farm' and also the traditional Thai unit of land area (1 rai = 1,600 sq m). Essential unit for agricultural and construction workers in Thailand.

More examples

  • ครอบครัวของผมทำไร่อ้อยอยู่ที่ต่างจังหวัดครับ
    krɔ̂ɔp-krua kɔ̌ɔng pǒm tam râi ɔ̂ɔi yùu tîi dtàang-jang-wàt kráp · គ្រប-គ្រួ ខង ភ៉ុម ថាំ រ៉ៃ អយ យូ ធី តាង-ចាំង-វ៉ាត់ ក្រាប់
    ក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំធ្វើចម្ការអំពៅនៅឯខេត្តបាទ។
    My family runs a sugarcane plantation upcountry.
  • ที่ดินแปลงนี้มีขนาดทั้งหมดห้าไร่ค่ะ
    tîi-din bplɛɛng née mii kà-nàat táng-mòt hâa râi kâ · ធី-ឌីន ប្លែង នេះ មី ខាក់-ណាត ថាំង-ម៉ុត ហា រ៉ៃ ខាក់
    ដីមួយកន្លែងនេះមានទំហំសរុបទាំងអស់ប្រាំរ៉ៃចាស។
    This plot of land has a total area of five rai.
  • ช่วงนี้ต้องรีบไปรดน้ำผักที่ไร่
    chûang née dtɔ̂ɔng rîip bpai rót-nám pàk tîi râi · ឈួង នេះ តង រីប ប៉ៃ រ៉ុត-ណាំ ផាក់ ធី រ៉ៃ
    មួយរយៈនេះត្រូវប្រញាប់ទៅស្រោចទឹកបន្លែនៅឯចម្ការ។
    Lately I have to hurry to water the vegetables at the farm.

Common phrases: ทำไร่ (tam râi) ធ្វើចម្ការ · เจ้าของไร่ (jâao-kɔ̌ɔng râi) ម្ចាស់ចម្ការ / ថៅកែចម្ការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เรียก เรียกร้อง เรียน เรียนรู้ เรียง เรื่อยๆ เรือใบ เรือหางยาว เรือนจำ แรม แร้ง แร่ธาตุ ไร่นา โรงช่าง โรงครัว โรงเลื่อย โรงสี โรงพักฟื้น โรคติดต่อ โรมรัน โรย โรตี โรลเลอร์ ระทม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.