Skip to content

เรียกร้อง

rîak-rɔ́ɔng [រៀក-រ៉ង]
  1. verb ទាមទារ
    to demand; to claim
    คนงานเรียกร้องขอขึ้นค่าแรง
    កម្មករទាមទារសុំដំឡើងប្រាក់ឈ្នួល
    The workers demanded a wage increase.

Syllables: เรียก (rîak, falling) + ร้อง (rɔ́ɔng, high)

មានន័យថា «ទាមទារ» ដូចជាការទាមទារសិទ្ធិ តម្លើងប្រាក់ខែ ឬសំណង។ ពាក្យនេះមានទម្ងន់ធ្ងន់ និងផ្លូវការ មិនមែនជាការសុំធម្មតាៗឡើយ។

Means 'to demand' or 'to claim' (rights, compensation, wage increase). Carries strong, formal connotations rather than a simple polite request.

More examples

  • คนงานเรียกร้องขอขึ้นค่าแรงครับ
    kon-ngaan rîak-rɔ́ɔng kɔ̌ɔ kʉ̂n kâa-rɛɛng kráp · ឃុន-ង៉ាន រៀក-រ៉ង ខ ស៊ឺន ខា-រ៉ែង ក្រាប់
    កម្មករទាមទារសុំដំឡើងថ្លៃឈ្នួលពលកម្មបាទ។
    The workers are demanding a wage increase.
  • เรามีสิทธิ์เรียกร้องค่าชดเชยค่ะ
    rao mii sìt rîak-rɔ́ɔng kâa-chót-chəəi kâ · រ៉ៅ មី ស៊ិត រៀក-រ៉ង ខា-ឆុត់-ឆើយ ខាក់
    ពួកយើងមានសិទ្ធិទាមទារប្រាក់សំណងចាស។
    We have the right to claim compensation.
  • อย่าเรียกร้องในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
    yàa rîak-rɔ́ɔng nai sìng tîi bpen-bpai mâi dâai · យ៉ា រៀក-រ៉ង ណៃ ស៊ីង ធី ប៉េន-ប៉ៃ ម៉ាយ ដាយ
    កុំទាមទារនូវអ្វីដែលមិនអាចទៅរួច។
    Don't demand things that are impossible.

Common phrases: ข้อเรียกร้อง (kɔ̂ɔ-rîak-rɔ́ɔng) លក្ខខណ្ឌទាមទារ / សំណូមពរទាមទារ · เรียกร้องสิทธิ์ (rîak-rɔ́ɔng sìt) ទាមទារសិទ្ធិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รู้แจ้ง รู้เห็น แรงงาน เร็ว เรา เร่ง เร่งรีบ เร่งด่วน เริ่มต้น เรียบ เรียบร้อย เรียก เรียน เรียนรู้ เรียง เรื่อยๆ เรือใบ เรือหางยาว เรือนจำ แรม แร้ง แร่ธาตุ ไร่ ไร่นา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.